HALTING - vertaling in Nederlands

• stoppen
• halt toe te roepen
• stopzetting
• stopzetten
• halt toeroepen
• het stopzetten
• een stop
• stopgezet
• stilleggen

Voorbeelden van het gebruik van Halting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Council encourages Member States and the Commission to strengthen efforts aimed at halting biodiversity loss by 2010 and beyond.
De Europese Raad spoort de lidstaten en de Commissie aan zich sterker in te spannen om het biodiversiteitsverlies in de EU in 2010 en daarna een halt toe te roepen.

also with some interesting conversation in our halting Italian.
ook met een interessant gesprek in onze Italiaanse stopzetting.

To stop innovating is not possible: it would mean halting a process of growth which is an integral part of our corporate vision.
Stoppen met innoveren is geen optie: het betekent het groeiproces stopzetten wat een integraal onderdeel is van onze bedrijfsvisie.

Halting deforestation is one of the ways that we should be tackling climate change,
Een halt toeroepen aan de ontbossing is een van de manieren waarop we klimaatverandering moeten aanpakken, en over de hele

Ignoremissing Ignore the missing packages and groups instead of halting the installation to ask if the installation should be aborted or continued.
Ignoremissing Negeer de missende pakketten en groepen in plaats van het stoppen van de installatie om te vragen of de installatie gestopt moet worden of door kan gaan.

The Communication will propose policy options for a future scheme with the objective of halting deforestation.
In de mededeling zullen beleidsopties worden voorgesteld voor een toekomstige regeling die tot doel heeft de ontbossing een halt toe te roepen.

Those particularly troubled by gynecomastia may find that a combination of Nolvadex works especially well at preventing/halting this occurrence.
Die met name onrustige door gynaecomastie kunnen vinden dat een combinatie van Nolvadex werkt vooral goed bij voorkomen/stopzetting van dit voorval.

The currently proposed punishment to Russia has been the halting of the Nord Stream 2.
De huidige voorgestelde straf voor Rusland is het stopzetten van de Nord Stream 2.

Halting protein degradation may contribute to new cancer treatment 30 May 2016 Chemist Gerjan de Bruin has designed a method of slowing down the degradation process of proteins in cells.
Stilleggen eiwitafbraak mogelijke bijdrage aan nieuw kankermedicijn 30 mei 2016 Chemicus Gerjan de Bruin ontwierp een methode om het afbraakproces van eiwitten in cellen te remmen.

The promotion of vocational training is crucial to keeping these firms in place and halting the relocation trend.
Het stimuleren van beroepsopleidingen is van fundamenteel belang, wil men deze ondernemingen in de regio behouden en een halt toeroepen aan de verplaatsing van bedrijfsactiviteiten.

Halting the decline in fish stocks and restoring them to sustainable levels no later than 2015.
Uiterlijk tegen 2015 de achteruitgang van het visbestand stoppen en terugbrengen tot een verantwoord niveau.

China introduced its‘anti-secession' legislation with the intention, it said, of halting or deterring Taiwanese moves towards independence.
heeft China een“anti-afscheidingswet” ingevoerd, naar eigen zeggen met de bedoeling Taiwanese stappen naar onafhankelijkheid een halt toe te roepen of te ontmoedigen.

And unlike many other Western countries it also voted in favour of resolutions aimed at halting new foreign investments and at the imposition of an oil embargo.
En anders dan veel andere westerse landen stemde Nederland Ã3Ã3k voor resoluties gericht op stopzetting van nieuwe buitenlandse investeringen en op de instelling van een olie-embargo.

diplomatic sanctions, the halting of cooperation programmes with undemocratic regimes.
diplomatieke sancties, het stoppen van samenwerkingsprogramma's met anti-democratische regimes.

This is why a third option of raising new funds for halting deforestation and forest degradation is examined.
Daarom wordt een derde optie onderzocht waarbij nieuwe middelen worden bijeengebracht om ontbossing en aantasting van bossen een halt toe te roepen.

replacement of dehydration desiccant could be kept without halting production.
vervanging van uitdroging droogmiddel kon worden bewaard zonder stopzetting van de productie.

I take a very positive view of the European Union's ambitious goal of halting the decline in biological diversity by 2010.
Ik ben zeer positief gestemd over de ambitieuze doelstellingen van de Europese Unie om tot het jaar 2010 de afname van de biologische diversiteit een halt toe te roepen.

performs a 180-degree turn after halting from a sliding stop,
zonder aarzeling 180 graden draai na het stoppen van een“sliding stop”

A report published today confirms that the EU has missed its target of halting the loss of biodiversity by 2010.
In een vandaag bekend gemaakt verslag wordt bevestigd dat de EU haar doelstelling om het biodiversiteitsverlies tegen 2010 een halt toe te roepen, niet heeft kunnen verwezenlijken.

What should you do if your device's iOS is giving some troubles after halting updates?
Wat moet u doen als iOS van uw apparaat is het geven van een aantal problemen na het stoppen updates?