HET STOPZETTEN - vertaling in Engels

• discontinuation
• quiting
• stopping
• ending
• halting
• discontinuing
• ceasing
• shut it down
• the cessation
• cancel it

Voorbeelden van het gebruik van Het stopzetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is verschrikkelijk, ik ga het stopzetten.
I'm gonna cancel it. The show's terrible.

We moeten het stopzetten.
We should shut it down.

Het heeft een keerzijde van het stopzetten van functie na verscheidene weken van gebruik.
It has a downside of quiting feature after many weeks of usage.

Het heeft een keerzijde van het stopzetten van functie na verscheidene weken van gebruik.
It has a downside of stopping function after many weeks of use.

Ik ga het stopzetten.
I'm gonna cancel it.

Moet je het stopzetten, denk je?
You think you might have to shut it down?

Het heeft een keerzijde van het stopzetten van functie na verscheidene weken van gebruik.
It has a downside of quiting function after several weeks of use.

Efficiënte anti-recidiefwerking 1 week na het stopzetten van de behandeling.
Anti-relapse efficacy 1 week after stopping the treatment.

Het is verschrikkelijk, ik ga het stopzetten.
I'm gonna cancel it. Show's terrible.

Moet je het stopzetten, denk je? Mogelijk?
You think you might have to shut it down?

Het heeft een keerzijde van het stopzetten van functie na verscheidene weken van gebruik.
It has a downside of quiting function after a number of weeks of use.

Het heeft een keerzijde van het stopzetten van functie na verscheidene weken van gebruik.
It has a downside of stopping function after a number of weeks of usage.

We moeten een nut vinden voor al die olie of het stopzetten.
We need to find a use for all that oil or shut it down.

Het heeft een keerzijde van het stopzetten van functie na verscheidene weken van gebruik.
It has a downside of quiting function after numerous weeks of usage.

Het heeft een keerzijde van het stopzetten van functie na verscheidene weken van gebruik.
It has a drawback of stopping function after many weeks of usage.

We moesten het stopzetten.
We had to shut it down.

Het heeft een keerzijde van het stopzetten van functie na verscheidene weken van gebruik.
It has a downside of quiting feature after several weeks of usage.

Na het stopzetten in 2017 was hij klaar voor een nieuwe uitdaging.
After stopping in 2017, he was ready for a new challenge.

Bij de meeste patiënten trad verlichting van de symptomen op na het stopzetten van de behandeling.
Most patients had relief of symptoms after stopping treatment.

De Fransen denken nog lang niet aan het stopzetten van de strijd.
The French are not even considering stopping the battle.