TIME HAS PASSED in Japanese translation

• 時間が経過する
• 時間が経った
• 時間は過ぎた
• 時が経った
• 刻が流れた
• 時間が過ぎている

Examples of using Time has passed in English and their translations into Japanese

Time has passed now, and I no longer feel that way.
時が経ち、今はもうそんな気分にはない。

A significant amount of time has passed since the crisis.
危機から既に多くの時間が経過した。

Your time has passed, there is no room.
時間が過ぎ君が居ない部屋。

As time has passed; the problem has proved more serious.
時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。

Or if it was once needed, that time has passed.
またはかつて必要、その時間は渡った。

Some time has passed since the party.
パーティの日から少しの時間が流れた。

No matter how long I wait, the time has passed.
どんなに待ってくれと願っても、時は過ぎるのである。

Until then, however, valuable time has passed.
しかし、それまでの間に、貴重な歳月が流れた。

Once that time has passed, the files aren't touched any more and the logging process creates a new batch of files.
その時間が経過すると、そのファイルへの書き込みは終了し、ログプロセスによってファイルが作成され、書き込みが行われます。

Note that when a certain amount of time has passed, some magnets will be locked and cannot be rotated.
一定の時間が経過すると、いくつかの磁石がロックされ、回転できないことに注意してください。

The 21st century is full of upheaval, and a lot of time has passed since globalization first rang out.
激動の20世紀。グローバリゼーションの時代が高らかに叫ばれてからたくさんの時間が経った。

I feel that time has passed while I was trying to overcome these changes and challenges one by one.
それを一つ一つ乗り越えていく中で時が経ったという感じです。必死でしたね。

The Universal Century, an era of historic migration into space and space wars has ended, and some time has passed.
宇宙移民と宇宙戦争の歴史となった宇宙世紀が終わり、長い時が経った。

Upon a wake event, CCC will not run a backup task if the scheduled run time has passed.
スリープ解除した時点で、スケジュールした実行時間が過ぎている場合、CCCはバックアップタスクを実行しません。

The Universal Century, an era of historic migration into space and space wars has ended, and some time has passed.
ストーリー＞宇宙移民と宇宙戦争の歴史となった宇宙世紀が終焉し、しばらくの刻が流れた。

IM song: Sayonara kara no Tabidachi~Time has come, time has passed~.
IMソング:さよならからの旅立ち～Timehascome,timehaspassed～。

Unable to find generator manufacturer or construction company even though much time has passed since the plan was made.
計画から時間が経つが、発電機メーカー・建設事業者が見つからない。

Time has passed and it was necessary to find new ways and new paradigms for consewguir normalize the volume level of os mp3s.
時間が経過しており、OSのmp3sの音量レベルを正常化consewguirための新しい方法と新しいパラダイムを見つけることが必要でした。

So the time has passed to this day--"We're from Foma to fulfill an ancient contract.。 For your service! Continue reading→.
だから時間が経過、この日-"我々は古代の契約を満たすためにFomaからしています。。あなたのサービス!続きを読む→。

The rebuke Jesus gives them only makes sense if significant time has passed.
イエスが彼らに与えるre責は、相当な時間が経過した場合にのみ意味をなします。