TIME HAS PASSED in Hungarian translation

• idő telt el
• idő eltelt
• az idő elmúlt
• lejárt az idő
• az idők elmúltak
• letelt az idő
• az idő múlik
• az idő múlásával
• idő telik el
• az idő múlt
• eltelt
• az idő elhaladt

Examples of using Time has passed in English and their translations into Hungarian

Some time has passed since the incident.
Az esemény óta eltelt némi idő.

Like no time has passed?
Mintha nem telt volna el annyi év?

How much time has passed between the start and end?
Mennyi idő telik el a kezdő és a végpont között?

When that time has passed.
Amikor ez az idő letelik.

His time has passed, Lewis.
Az ő ideje lejárt, Lewis.

No time has passed.
Nem telt el idő.

It depends on how much time has passed since you took the pill.
Attól függ, hogy mennyi idő telhetett el az utolsó tabletta bevétele óta.

And in that instant, no time has passed.
És ebben a pillanatban nem múlik az idő.

It is already time for Mubarak to go; his time has passed.
Eljött az ideje, hogy Mubarak távozzon; az ő ideje lejárt.

Much time has passed.
Sok idő eltelt.

Since that time has passed nearly 12 years.
Azóta eltelt közel 12 év.

Scoffs It's hard to believe how much time has passed.
Csak nehéz elhinni, hogy már ennyi idő eltelt.

Oh, my, so much time has passed.
Ó, annyi idő eltelt.

Whose time has passed.
Az ő ideje már lejárt.

And so much time has passed.
És olyan sok idő eltelt.

Time has passed, but their friendship has remained.
Az idő eltelt, és a barátság maradt.

Time has passed quickly, the concert comes to an end.
Gyorsan eltelt az idő, vége lett a koncertnek.

Time has passed unnoticed, and now there is 4025 a year in the yard.
Az idő telt el észrevétlenül, és évente 4025 van az udvaron.

Some time has passed after the first film.
Eltelt egy kis idő az előző film óta.

Our time has passed.
A mi időnk lejárt.