HAS JUST DIED - vertaling in Nederlands

• is net gestorven
• is net overleden
• is net dood
• is zojuist overleden
• is zojuist gestorven
• is pas overleden

Voorbeelden van het gebruik van Has just died in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Will you tell him that she has just died… Inger.
Wilt u hem vertellen… dat ze net is overleden… Inger.

Do you think it's wrong to dance if someone has just died?
Vind je het verkeerd om te dansen als iemand net is overleden?

Mother Felicity has just died.
Moeder Felicity is zopas overleden.

O'Yang has just died.
O'Yang is dood.

Her husband has just died.
Tuuli's man is zojuist dood gevonden.

Your friend Peter Sellers has just died.
Je vriend Peter Sellers is net overleden.

Your predecessor, the previous Prime Minster of Great Britain, has just died of a heart attack.
Uw voorganger, de vorige premier van Groot-Brittannië, is net overleden aan een hartaanval.

Has just died of a heart attack. Your predecessor, the previous Prime Minster of Great Britain.
Uw voorganger, de vorige premier van Groot-Brittannië, is net overleden aan een hartaanval.

And I need your help because another woman at the same hospital with the same symptoms has just died.
En een andere vrouw met dezelfde symptomen is net overleden.

Yes. that she has just died… Inger.
Dat ze… dat ze net gestorven is… Inger.

That she has just died… Inger.
Dat ze… dat ze net gestorven is… Inger.

The cross is held over the body of young man who has just died.
Het kruis wordt daarom boven het lichaam gehouden van een jongeman die net gestorven is.

this is the story of a nation dominated by a dictator who has just died after a very long reign.
is dit het verhaal van een natie die door een dictator werd overheerst die net is gestorven na een lange regeerperiode.

shattering scream of a parent whose child has just died.
verpletterende schreeuw van een ouder wiens kind net is gestorven.

Will you tell him… will you tell him that… that she has just died… Inger.
Wilt u hem vertellen… dat ze net is overleden… Inger.

That she has just died… Inger. Will you tell him… will you tell him that.
Wilt u hem vertellen… dat ze net is overleden… Inger.

saying,"My daughter has just died, but come and lay your hand on her,
dochtertje is net gestorven", snikte hij."Maar

At the same time, the relative who has just died and entered that region is attracted to that particular ancestor's subtle-body because of the frequencies of desire emanating from the subtle-body of the ancestor.
Op hetzelfde moment, is de gerelateerde die pas overleden is en die zone binnentrad aangetrokken tot die bijzondere voorvader's subtiele lichaam vanwege de frequenties van verlangen die van het subtiele lichaam van de voorvader worden uitgestraald.

Her brother had just died.
Haar broer is net overleden.

She had just died.
Ze is net dood.