VERTEL GEWOON - vertaling in Engels

• just tell
• just say

Voorbeelden van het gebruik van Vertel gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Luister, Awaiz, vertel gewoon voor wie je dit drukte.
Just tell me who were you printing this for. Look, Awaiz.

Wat er ook is gebeurt, vertel gewoon de waarheid. Miles, alstublieft.
Miles, please, whatever happened, just tell them the truth.

Klaar met die raadsels, vertel gewoon wat je wilt.
Enough with the riddles, just tell what you want.

Dat konden wij toch niet weten, vertel gewoon de waarheid!
But we couldn't know yet, just tell the truth!

Dr. Pravesh, vertel gewoon de waarheid.
Dr. Pravesh, just tell them the truth.

Dr. Pravesh, vertel gewoon de waarheid.
Dr. Pravesh, just tell the truth.

Ik vertel gewoon de waarheid over mijn partij.
I just said the truth about my party.

Vertel gewoon iets wat je graag doet.
Just talk about something you love.

Vertel gewoon waar het kamp is.
Just tell me where the camp is.

Vertel gewoon waar hij is.
Just tell us where it is.

Vertel gewoon wat je uitgespookt hebt.
Just tell us what you were up to.

Vertel gewoon waar je 't geld vandaan hebt.
Just tell us where you got the money.

Vertel gewoon wat je wilt.
Just tell us what you want.

Vertel gewoon wat er is Jenna.
Just, tell me what's going on, Jenna.

Vertel gewoon wat je weet.
Just tell us what you know.

Vertel gewoon wat je wilt.
Just tell me what you want.

Vertel gewoon alles wat je weet.
Just tell me everything you know.

Vertel gewoon hoe ze het deden.
Just tell us how they did it.

Vertel gewoon wat er is gebeurd.
Just tell me what happened.

Vertel gewoon waar het is.
Just tell us where it is.