SIER BARE in English translation

• am just saying
• says only
• am just telling
• am just sayin
• will just say
• will just tell
• am simply saying
• am saying is
• am saying
• am merely saying
• am only telling
• am just stating
• only speak

Examples of using Sier bare in Norwegian and their translations into English

Jeg sier bare at vi var i nærheten.
I will just say we were in the neighborhood.

Jeg sier bare sannheten om Ganja.
But I'm just telling you the truth about Ganja.

Jeg sier bare, Avigdor kommer til middag.
I will just tell them, Avigdor's coming to dinner.

Jeg sier bare én ting: at jeg sov,
I'm simply saying one thing:

Jeg sier bare eple og stamme.
I am just saying, apple/tree.

Hun sier bare at du er en god vert.
She says only that you are a good host.

Jeg sier bare dette.
All I'm saying is this.

Jeg sier bare at vi prøvde å stoppe det, men det gikk ikke.
I will just tell them how we all tried to stop it and couldn't.

Jeg sier bare at den savnede kvinnen kan være morderen.
I'm simply saying that the missing woman may well be our killer.

Jeg sier bare hva hun sa..
I'm just telling you what she said.

Vi sier bare at vi er et par
We will just say we're another couple,

Jeg sier bare at du har ingen grunn til å klage.
What I'm saying is you got nothing to complain about.

Jeg sier bare at jeg er takknemlig.
I'm just sayin' I'm thankful.

Thomas sier bare begynnelsesordene og ikke noe mer!
Thomas says only the beginning of words and nothing more!

OK, jeg sier bare at jeg ikke tror Morty var utro mot deg.
OK, look. I am just saying that I don't think Morty cheated on you.

Jeg sier bare at ingen skylder noe.
I'm merely saying that there is no debt on either side.

Jeg sier bare at alle jeg møter.
All I'm saying is, all the women I meet.

Jeg sier bare.
I will just tell them.

Nei, jeg sier bare at livet vil seire til slutt.
No, I'm simply saying that life finds a way.

Jeg sier bare sannheten.
I'm just telling the truth.