SANO VAIN in English translation

• just say
• just tell
• just call me
• you can call me
• go ahead
• simply say
• only say
• keep telling
• you can tell me
• just mention

Examples of using Sano vain in Finnish and their translations into English

Kuule… Sano vain, että kuulet sen.
Listen, just tell him you hear it.

Sano vain, että olet pahoillasi kolleganani ja ystävänäni.
Just say you're sorry as my colleague and friend.

Sano vain, Eric.
Go ahead, Eric.

Sano vain, että minä olen hullu.
Simply say I am crazy.

Sano vain"Jackie" tai"Jack-kay.
You can call me Jackie. Actually,"Jackée.

Gardner! Sano vain, että olet syytön! Lopettakaa!
Knock it off! Gardner, keep telling them you're innocent!

Sano vain isäksi.
Just call me Dad.

Sano vain, jos ne ovat tuttuja. Kiitos.
You can tell me if you know it. Thank you..

Sano vain, ettet ole kiinnostunut.
Just tell him you're not interested.

Sano vain, että siitä tulee hyvä.-Boyle.
Boyle, just say it will be good.

Sano vain, tiedän, että haluat.
Go ahead, you know you wanna say it.

pitää puhua, sano vain.
if you must speak, simply say.

Sano vain, miten iso se on.
Just mention how big it is.

Sano vain Louis.
Just call me Louis.

Ei hätää. Sano vain kaikille, että heräsin tämän näköisenä.
No worries. Just tell everyone I woke up like this.

Sano vain mitä tarkoitat.
Just say what you mean.

Sano vain, jos et ole koskaan pussannut poikaa.
You can tell me if you have never kissed a boy.

Gardner! Sano vain, että olet syytön!
Gardner, keep telling them you're innocent!

Sano vain Elena.
Just call me Elena.

Sano vain, että rakastat minua.
Just say you love me.