KAN NOOIT - vertaling in Engels

• can never
• can't
• may never
• never get
• could never
• cannot
• couldn't
• never could
• could not
• might never

Voorbeelden van het gebruik van Kan nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij kan nooit ophouden 'n priester te zijn.
He can never stop being a priest.

Ik kan nooit rijden.
I never get to drive.

Dat kan nooit de bedoeling zijn.
That cannot be the ultimate objective.

Hij kan nooit ongezien ontsnappen.
He couldn't escape without us knowing.

Nee, ik kan nooit slapen voor een gevecht.
No. I never could sleep before a fight.

Maar hij kan nooit zo'n leven hebben.
But he could never have a life like that.

Ze kan nooit wettelijk trouwen.
She can't be legally married.

Het kan nooit gebeuren.
It may never happen.

Ik kan nooit ophouden een priester te zijn.
I can never stop being a priest.

Honda kan nooit lang wegblijven van het racen.
Honda cannot stay away from racing for long.

Hij kan nooit ver zijn.
He couldn't have gone far.

Dat kleine ding kan nooit deze mannen aangevallen hebben.
That little thing could not have attacked these guys.

Ik kan nooit slapen.
I never could sleep.

Ik kan nooit vrienden zijn met een Ayorthian.
With an Ayorthian. I could never be friends.

Dat kan nooit heel interessant geweest zijn.
That can't have been terribly interesting.

Hun wens kan nooit naar boven komen.
Their desire may never really rise to the surface.

Ik kan nooit liegen tegen mijn vader.- Nee.
I can never lie to my dad.- No.

Hij kan nooit.
He couldn't.

Jij kan nooit God zien tenzij je rein bent.
You cannot see God unless you are pure.

Kan niet' kan nooit iets doen.
Can't" never could do anything.