KAN NOOIT - vertaling in Duits

• kann nie
• kann niemals
• darf nie
• kann unmöglich
• darf niemals
• lässt sich nicht
• kann noch nicht
• werde nie
• könnte nie
• kannst nie
• könnte niemals
• können niemals
• konnte nie

Voorbeelden van het gebruik van Kan nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hanna, ze kan nooit weten dat wij degene zijn die.
Hanna, sie darf niemals erfahren, dass wir die waren.

Ik kan nooit weg omdat ik thuis moet blijven….
Ich darf nie ausgehen, weil ich zu Hause bleiben muss.

Ik kan nooit meespelen.
Ich werde nie spielen.

Hij kan nooit ver weg zijn.
Er kann noch nicht weit sein.

Hij kan nooit een verrader zijn.
Er kann unmöglich ein Verräter sein.

De duisternis die in me is gecreëerd, kan nooit ongedaan worden gemaakt.
Die Finsternis, die sie in mir säten, lässt sich nicht auslöschen.

Ik kan nooit meer terug.
Ich kann nie mehr zurück.

Dit kan nooit worden rechtgezet.
Das kann niemals in Ordnung gebracht werden.

Ik kan nooit winnen.
Ich werde nie gewinnen.

mijn broer kan nooit weten dat we zijn busje hebben genomen.
mein Bruder darf nie erfahren, dass wir seinen Van genommen haben.

Er kan nooit veel zijn gebeurd.
Viel kann noch nicht passiert sein.

Ik kan nooit meer terug naar wat we eerst hadden.
Ich könnte nie mehr zu dem zurück, was wir vorher hatten.

Ik kan nooit meer terugkeren.
Ich kann nie mehr wieder zurück.

Dit kan nooit gemakkelijk zijn.
Kann niemals einfach sein.

Ik kan nooit plezier hebben.
Ich darf nie Spaß haben.

Kleine tip: je kan nooit genoeg schalen met houten fruit hebben.
Kleiner Tipp: Du kannst nie genug Holzschalen mit Früchten haben.

Luxe feestbeest Margaret kan nooit zonder al die luxe.' Wel dus.
Party-Margaret könnte nie ohne all das überleben. Doch.

Ik kan nooit meer Fizbo zijn.
Ich kann nie wieder Fizbo sein.

Denk ik. Ik kan nooit meer naar hem terug.
Ich kann niemals zu ihm zurückkehren. Denke ich.

Het kan nooit persoonlijk zijn.
Es darf nie persönlich werden.