Voorbeelden van het gebruik van Darf nie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Man darf nie verzweifelt aussehen.
Ich darf nie ausgehen, weil ich zu Hause bleiben muss.
Das darf nie wieder passieren.
Ich darf nie mein eigenes Auto fahren.
Ägypten darf nie vom Chaos zerstört werden.
Man darf nie herumsitzen und auf Hilfe warten.
Je moet niet zitten wachten op redding.mein Bruder darf nie erfahren, dass wir seinen Van genommen haben.
mijn broer kan nooit weten dat we zijn busje hebben genomen.Ihre Tante darf nie erfahren, wer ich bin!
Je tante mag niet weten wie ik ben!Der Fluch darf nie gebrochen werden.
De vloek mag nooit verbroken worden.Aber ein Staatsanwalt darf nie der Mafia nachgeben. Einmal.
Maar een aanklager moet nooit toegeven aan een maffioso. Ja, één keer.Ich darf nie Spaß haben.
Ik kan nooit plezier hebben.Aber, John, er darf nie erfahren, dass Sie existieren.
Maar John… hij mag niet weten dat jij bestaat.Ich darf nie bei einem Mädchen übernachten. Was?
Wat? Ik mag nooit bij een meisje blijven slapen?Es darf nie persönlich werden.
Het kan nooit persoonlijk zijn.Man darf nie vergessen, dass Gefahren hinter jeder Ecke lauern können.
Men moet nooit vergeten… dat het gevaar om iedere hoek kan loeren.Und ich darf nie hören, was sie sagt.
En ik mag niet horen wat ze zegt.Er darf nie wissen, was geschehen ist.
Hij mag nooit weten wat er gebeurd is.Ich darf nie von hier fort.
Ik kan nooit weggaan.Man darf nie wütend zum Schießplatz gehen.
Je mag nooit boos naar een schietbaan gaan.Es darf nie wieder passieren.
Het mag niet meer gebeuren.
