ASLA - übersetzung ins Deutsch

• nie
• niemals
• jemals

Beispiele für die verwendung von Asla auf Türkisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Odettee asla zarar vermezdim.
Ich hätte ihr nie wehgetan.

Buna asla izin vermezdim. Hayır!
Das hätte ich niemals zugelassen. Nein!

Hiçbir şey asla son bulmaz.
Nichts endet jemals.

Asla.- Teşekkürler.
Niemals. -Danke.

Onu asla unutmayacağım.
Ich werde ihn nie vergessen.

Naomi asla bana yardım etmezdi. Hayır.
Nein, nein, nein, nein, Naomi würde mir niemals helfen.

Hiçbir başkan yardımcısı asla görevdeki bir başkana meydan okumamıştır David.
Kein Vizepräsident hat jemals einen amtierenden Präsidenten herausgefordert.

Asla.- Bir tür doktor olduğunu söyledi.
Er sagte, er wäre eine Art… Doktor. -Niemals.

Asla hepsi olmaz. Hepsini değil.
Nicht alle. Es können nie alle sein.

Seni asla aldatamazdım.
Ich hätte dich niemals betrogen.

Mühürlenen, girişleri kapatılan ve kimsenin asla girmemesi gereken yer mi?
Die Abgeriegelte, die niemand jemals betreten soll?

Hemen aşkı bulmuş olmasına çok sevindim.- Asla.
Schön, dass er so schnell Liebe findet. -Niemals.

Seni asla unutmayacağım ilk gerçek aşkım.
Ich werde dich nie vergessen, meine erste wahre Liebe.

Onu asla yakalayamayacaklardı.
Sie würden ihn niemals kriegen.

Hiçbir şey beni senden alamaz, asla.
Nichts kann mich dir jemals wegnehmen.

Dikiş atılması gerek. Asla.
Das muss genäht werden. -Niemals.

Asla sana zarar verme.
Ich würde dir nie was antun.

Ebediyen. Asla bunun bir parçası olamam. Ben.
Ich, ich könnte niemals ein Teil davon sein. Für immer.

Babam ve atalarım asla kaçmazlardı?
Wären mein Vater und meine Ahnen jemals geflohen?

Beslenme uzmanlarının ne dediği umurumda değil.- Asla yağlama.
Niemals Öl. Ist mir egal, was sie Wissenschaftler sagen.