I CAN NEVER - vertaling in Nederlands

• ik kan nooit
• ik kan niet
• ik mag nooit
• lukt me nooit
• ik kunnen nooit
• kon ik nooit
• ik nooit kunnen
• ik kan nimmer

Voorbeelden van het gebruik van I can never in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I fear you may have burdened me with a debt I can never repay.
Deze schuld zal ik nooit kunnen aflossen.

I can never be like this with Frank Me neither.
Zo kon ik nooit doen bij Frank. Dat had ik ook niet kunnen denken.

I can never think with you watching me.
Ik kan niet nadenken als je me bekijkt.

I can never be lord of anything.
Ik kan nooit ergens heer van zijn.

At each other for too long. Esteban and I can never stay mad.
Esteban en ik kunnen nooit lang boos op elkaar blijven.

I can never leave.
Ik kan niet weg.

Talk to her. I can never.
Ik kan nooit meer met haar praten.

We"? You and I can never be"we?
Jij en ik kunnen nooit'wij' zijn. Wij'?

I can never talk to the police.
Ik kan niet met de politie praten.

I can never stop being a priest.
Ik kan nooit ophouden een priester te zijn.

You and I can never be"we. We"?
Jij en ik kunnen nooit'wij' zijn. Wij'?

But, uh, I can never.
Maar ik kan niet.

I can never be like him.
Ik kan nooit zijn zoals hij.

Lavon and I can never.
Lavon en ik kunnen nooit.

But I can never lie to you.
Maar ik kan niet tegen je liegen.

I can never lie to my dad.- No.
Ik kan nooit liegen tegen mijn vader.- Nee.

I can never go back there again.
Ik kan niet teruggaan.

But I can never go back.
Maar ik kan nooit teruggaan.

I can never sleep on an empty stomach.
Ik kan niet slapen op een lege maag.

You and I can never be friends.
Ik kan nooit vrienden met u zijn.