I CAN EVEN - vertaling in Nederlands

• ik kan zelfs
• ik nog kan
• ik mag zelfs
• ik kan nauwelijks

Voorbeelden van het gebruik van I can even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can even cope with his manner.
Daar kan ik nog wel tegen.

Perhaps I can even hear as a butterfly.
Misschien kan ik zelfs horen als een vlinder.

I can even identify fine hairline cracks.
Zo kan ik zelfs haarfijne scheurtjes in kaart brengen.

Now I can even walk in the past was impossible.
Nu kan ik zelfs aan de hand wandelen wat vroeger onmogelijk was.

For the sake of Khiljis I can even fight God.
Omwille van Khiljis kan ik zelfs tegen God vechten.

If I stand up, I can even do not see my feet.
Als ik rechtop sta kan ik zelfs mijn voeten niet zien.

You leave before I can even get up.
Je vertrekt voordat ik zelfs kan opstaan.

Maybe I can even get my daughter to come up for a visit.
Misschien kan ik zelfs m'n dochter laten langskomen.

Aonuma: Sometimes I can even cry a little from his writings.
Aonuma: Soms kan ik zelfs een beetje geëmotioneerd raken van zijn teksten.

With this fruit, I can even look forward to my daily health snack.
Met deze vrucht kan ik zelfs uitzien naar mijn dagelijkse fruithap.

I hope it's something I can even do.
Ik hoop dat het iets is wat ik zelfs kan doen.

I believe that I can even say I was successful at some moments.
Ik geloof zelfs te kunnen stellen dat me dat op sommige momenten ook is gelukt.

I can even access the Internet with a US $25 phone.
En ik kan zelfs al internetten met een Amerikaanse telefoon van nog geen 20 euro.

With my powers I can even do much more.".
Met mijn krachten kan ik zelfs nog veel meer.".

On the way back home I can even score a dress.
Op de terugweg naar huis kan ik zelfs nog een jurkje scoren.

I can even see what I have drawn!
Ik kan zelfs nog zien wat ik getekend heb!

I can even try to find someone for less than two bucks.
Misschien zelfs voor minder dan twee dollar.

And I can even respect that.
Daar kan ik ook nog wel respect voor opbrengen.

Look, I can even touch my nose with my gun.
Kijk, ik kan zelfs nog met mijn pistool mijn neus aanraken.

I can even look up satellite pictures
Ik kan zelfs nog satellietbeelden opvragen