GET BACK HOME - vertaling in Nederlands

• terug naar huis
• weer thuis
• terug thuis
• thuiskomt
• thuis komt
• naar huis komen
• weer naar huis
• thuiskomst
• naar huis gaan
• thuiskomen
• thuis kom

Voorbeelden van het gebruik van Get back home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

so you should probably get back home.
dus kun je beter naar huis gaan.

We must send her something when we get back home.
We moeten haar iets sturen, als we weer thuis zijn.

This trip doesn't end when you get back home.
Deze reis eindigt niet wanneer… je thuiskomt.

Just let us get back home before you destroy that thing.
Laat ons gewoon terug naar huis gaan voordat je dat ding vernietigt.

then get back home.
en dan weer naar huis.

No, it's for when I get back home.
Nee, voor als ik weer thuis ben.

so you should probably get back home.
dus je kunt beter naar huis gaan.

Still am, if I ever get back home.
Nog steeds, als ik ooit terug thuis kom.

When we get back home tomorrow I'm gonna make things right with Beth.
Als we morgen thuiskomen maak ik het weer goed met Beth.

We will just get back home, and everything will be back to normal.
We gaan gewoon terug naar huis en alles wordt weer normaal.

the sooner I can get back home.
hoe eerder ik weer naar huis kan.

No, it's for whenI get back home.
Nee, voor als ik weer thuis ben.

But we are gonna talk about this when I get back home.
Maar we gaan hierover praten als ik terug thuis ben.

I have got better things to do when I get back home.
Ik heb betere dingen te doen als ik thuis kom.

I hope they talk about our brew when they get back home!
Ik hoop dat ze over onze godendrank zullen praten als ze thuiskomen!

We gotta get back home.
We moeten terug naar huis.

I worry I won't recognize her when I get back home.
Ik maak me zorgen dat ik haar niet meer herken als ik weer thuis ben.

But I will show you when we get back home.
Maar ik zal ze je tonen als we terug thuis zijn.

It will be different when we get back home.
Het zal anders zijn als we thuiskomen.

He can help us get back home.
Hij kan ons helpen terug naar huis.