OOK THUIS - vertaling in Spaans

• también en casa
• también en el hogar
• incluso en casa
• también casero
• también alberga
• tambien en casa
• incluso en el hogar

Voorbeelden van het gebruik van Ook thuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook thuis kunt u een douche,
También en casa se puede hacer

Waterstof kan gemaakt worden overal waar water en elekticiteit is, ook thuis.
El hidrógeno puede ser producido a partir de agua donde quiera que haya electricidad, incluso en casa.

Kinderen met ADD ervaren vaak op school problemen, maar ook thuis.
Los niños con ADD a menudo experimentan problemas en la escuela, sino también en el hogar.

Brooklyn is ook thuis van het centrum van Barclays,
Brooklyn también alberga el Barclays Center,

Brooklyn is ook thuis van het centrum van Barclays,
Brooklyn es también casero al centro de Barclays,

Ze kunnen niet alleen worden gebruikt in de industrie, maar ook thuis, tijdens het schoonmaken, of koken.
Se pueden utilizar no sólo en la industria, sino también en el hogar, mientras que la limpieza, o cocinar.

nieuwsgierig, niet alleen buiten, maar ook thuis.
curiosos no solo en la calle, sino también en casa.

Als je echter een sterk verlangen hebt, kun je het ook thuis gemakkelijk bleken.
Sin embargo, si tiene un deseo fuerte, puede blanquearlo fácilmente incluso en casa.

Ook thuis kunt u de symptomen van de ziekte met dergelijke adviezen van artsen verwijderen.
Tambien en casa, puede eliminar los sintomas de la enfermedad con los consejos de los medicos.

Krijg je te zien de krokodillen close-up en het meer is ook thuis van een nijlpaard of twee.
Puedes ver de cerca los cocodrilos y el lago es también casero a un hipopótamo o dos.

de tips niet alleen op het werk, maar ook thuis nuttig zijn.
no solo la encuentre útil en el trabajo, sino también en casa.

een vrouw die in haar werk maar ook thuis de overdracht van bestanden, foto's te begeleiden en….
una mujer en su trabajo, sino también en el hogar para transferir archivos, fotos,….

het gebied is ook thuis Etihad Stadium;
y el área también alberga el Estadio Etihad;

Je kunt eenvoudig een drankje bereiden op basis van deze twee producten, ook thuis.
Es posible preparar facilmente una infusión a base de estos dos productos incluso en casa.

Ook thuis kunt u de symptomen van de ziekte elimineren met een dergelijk advies van artsen.
Tambien en casa, puede eliminar los sintomas de la enfermedad con los consejos de los medicos.

krijgen kinderen steeds meer ruimte, ook thuis, en krijgen ze ook levenservaring.
los niños dominan cada vez más espacio, incluso en el hogar, y también adquieren experiencia de vida.

de schoonheidssalon ontdekken, maar ook thuis met vrienden.
el salón de belleza, sino también en casa con amigos.

aandacht te krijgen, niet alleen in de klas, maar ook thuis.
prestar atención no solo en el aula, sino también en el hogar.

dure procedures, maar ook thuis.
procedimientos costosos, sino también en casa.

In samenwerking met het Radboud hebben we een prototypeoplossing ontwikkeld voor continue bewaking van COPD-patiënten, ook thuis.
En equipo junto con Radboud, desarrollamos una solución prototipo para monitorear de manera continua a los pacientes con EPOC, incluso en el hogar.