OOK THUIS - vertaling in Duits

• auch zu hause

Voorbeelden van het gebruik van Ook thuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van de Europese rokers verklaart ook thuis te roken.
Der Raucher in Europa haben erklärt, auch zuhause zu rauchen.

Daar horen ze ook thuis.
Da gehören sie auch hin.

dan hoort hij daar ook thuis.
gehören Sie da auch hin.

Vanaf het einde van de 19e eeuw mocht het vlees ook thuis worden verkocht.
Seit der Mitte des 17. Jahrhunderts wurde in Heimarbeit auch für den Verkauf gearbeitet.

Bewakingscamera's Bewakingscamera's zijn ook thuis waardevol.
Überwachungskameras leisten auch Zuhause wertvolle Dienste.

Afvallen met sporten- ook thuis.
Abnehmen mit Sport- Auch zuhause.

Ik laat Zoe mij ook thuis brengen.
Wenn du mich auch nach Hause fährst.

Bran is ook thuis.
Bran ist auch hier.

Daar hoort hij ook thuis.
Er gehört auch dorthin.

Ja. Zijn je vader en moeder ook thuis bij je?
Deine Mom und dein Dad, sind sie auch daheim? Ja?

En aangezien je ons eerste kind verwacht, kun jij beter ook thuis blijven.
Bleibst du vielleicht auch daheim? Und da du mit unserem ersten Kind schwanger bist.

Op een dag was u ook thuis.
Einmal waren Sie auch da.

Toen was ik ook thuis.
Da war ich auch zuhause.

Pizza. Lekker. Bezorgen ze ook thuis?
Pizza. Liefern die auch ins Haus?

Daar hoor je ook thuis.
Da gehörst du auch hin!

Dat doe ik ook thuis.
Mach ich auch, zuhause.

Daar hoort ze ook thuis.
Dort gehört sie auch hin.

En daar hoort u ook thuis.
Gehören Sie da auch hin.

Ik bezorg ook thuis.
Ich liefere auch nach Hause.

Ik blijf ook thuis.
Ich bleib auch hier.