AUCH HIN - vertaling in Nederlands

• ook heen
• er ook naartoe

Voorbeelden van het gebruik van Auch hin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gehst du auch hin?
Gaat u daar ook naar toe?

Ich gehe auch hin.
Ik ga er zelf heen.

Ich sollte auch hin.
Ik hoor ook te gaan.

Kriegen Sie das auch hin, Bernard?
Kun je dit wel aan, Bernard?

Darf ich auch hin?
Mag ik ook gaan?

Da wollte ich auch hin.
Daar wil ik ook wel 's heen.

Ich will da auch hin, aber wir können da nicht einfach reinplatzen.
Ik wil daar ook naar binnen, maar dat kan zoals jij bij mij binnenviel.

Da will ich auch hin. Ja, in die Stadt.
Ik wil ook naar de stad. Ja.

Vielleicht darf ich das auch hin und wieder mal.
Misschien mag ik dat zo nu en dan eens.

Ich glaube, das kriege ich auch hin.
Dat zal mij ook wel lukken.

Dad geht auch hin.
Papa gaat er ook heen.

Wirklich? Papa will da auch hin.
Papa wil daar ook naartoe, als hij paspoorten krijgt tenminste. Echt?

Kann ich auch hin?
Mag ik er ook heen?

Da fahren wir auch hin. Changsha?
Wij gaan ook naar Changsha?

Kann ich auch hin?
Mag ik ook mee?

Ich ziehe auch hin.
Ik verhuis er ook heen.

Fährst du auch hin? -Nicht alle?
Niet allemaal.- Ga jij ook mee?

Wo sie auch hin ist, dadurch brauche ich Annie nicht weniger.
En waar die ook gebleven is, ik mis Annie er niet minder om.

Dad geht auch hin.- Ach.
Papa gaat er ook heen.

Den Rest kriege ich auch hin.
De rest kan ik ook wel oplossen.