BIEN VERSADO - vertaling in Nederlands

• goed thuis
• goed op de hoogte
• goed vertrouwd
• goed bekend
• goed onderlegd
• goed bedreven
• goed berijmd

Voorbeelden van het gebruik van Bien versado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

por lo tanto nuestro personal bien versado en la operación del hotel
waardoor onze medewerkers zowel goed thuis in de werking van het hotel

DDescripción RÁPIDO ascensor bien versado en el concepto de protección del medio ambiente,
Beschrijving SNELLE Lift goed berijmd in het concept van milieubescherming, energiebesparing, slaat de Bouwoppervlakte,

La herramienta está bien versado con excelentes estrategias de reparación para solucionar fácilmente diversos problemas de imágenes de Photoshop con una profundidad de 1,
Het gereedschap is goed bekend met uitstekende reparatie strategieën om diverse problemen van Photoshop-beelden gemakkelijk te verhelpen met een diepte van 1,

sabiendo que usted está bien versado en un tema que tenían muy poco conocimiento de antes de leer su mensaje.
door te weten dat u goed op de hoogte bent van een onderwerp dat ze zeer weinig kennis hebben van voordat u uw bericht hebt gelezen.

Nuestra facultad está bien versado en el negocio del arte internacional
Onze faculteit is goed thuis in de internationale kunsthandel en zullen studenten in

Este enfoque produce un profesional que está bien versado en la teoría y la práctica,
Deze aanpak levert een professional die goed thuis is in zowel theorie

son relativamente no tan bien versado con el comercio en diferentes monedas.
relatief niet zo goed op de hoogte met de handel in verschillende valuta.

Su primo, Warakah, que estaba bien versado en las Escrituras, también habló muy bien de él
Haar neef, Warakah, die was goed thuis in de Schriften, sprak ook lovend over hem

del siglo 21 y, a su vez ayudamos a moldear a nuestros estudiantes a ser igualmente flexible y bien versado en todo lo deciden.
op hun beurt helpen wij vormen onze studenten net zo flexibel en goed thuis in alles wat ze ervoor kiezen om te doen.

también reclutado bien versado en el tradicional relojero tecnología relojera Schaffhausen; Por lo tanto.
ook aangeworven goed thuis in de Schaffhausen traditionele uurwerken technologie horlogemaker;

a menos que esté bien versado en elektrodele.
tenzij u bent goed thuis in elektrodele.

siempre hay alguien que está bien versado y capacitado en la ley para manejar su caso
er altijd iemand is die goed thuis is in de wet en getraind is om

luego de que el solicitante no está bien versado en cualquiera de los informes, transmisiones
een aanvrager die niet goed thuis in zowel de rapporten,

usted está probablemente bien versado en las siguientes pautas de preparación de currículum básico.
bent u waarschijnlijk goed-bedreven in de volgende fundamentele CV voorbereiding richtlijnen.

incluso para un lector que esté bien versado en el tema.
zelfs voor de lezer die erg bedreven is in dit onderwerp.

viajas en automóvil con un conductor personal que está bien versado en la localidad. GetTransfer.
met de auto reist met een persoonlijke chauffeur die bekend is met de omgeving. GetTransfer.

Este curso no solo asegura que usted está bien versado en aspectos teóricos
Deze cursus zorgt er niet alleen voor dat je goed thuis bent in de theoretische

es más seguro utilizar la ayuda de un intérprete que esté bien versado en terminología legal
het ons redelijk dat het veiliger is om de diensten van een tolk te gebruiken die goed op de hoogte is van de juridische terminologie de wereld waar de taal wordt vertaald, aan het einde van het document.">

Estoy muy bien versado en ayudar a los visitantes sacar el máximo provecho de su viaje,
Ik ben erg goed thuis in het helpen van bezoekers maken het grootste deel van hun reis,

Su inteligencia extraordinaria y su destreza en la genética son rivales para las del Profesor X. Como hombre renacentista, McCoy es bien versado en lingüística, literatura,
Zijn kennis in genetica is gelijk aan die van Professor X. Daarnaast is Beast goed bedreven in taalkunde, literatuur,