OP DE HOOGTE - vertaling in Spaans

• consciente
• conocer
• notificar
• saber
• para informar
• en conocimiento
• al día
• al
• al corriente
• a la altura
• al tanto
• enterado
• familiarizado

Voorbeelden van het gebruik van Op de hoogte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben niet op de hoogte van eventueel toegevoegde analyse
No estoy familiarizado de cualquier análisis agregado

In de eerste plaats heeft Google gedaan weinig of niets, voor de gebruikers van deze eenzijdige wijziging op de hoogte.
En primer lugar, Google ha hecho muy poco, o nada, para informar a los usuarios de este cambio unilateral.

elke socialistische arbeider minstens op de hoogte moet zijn van kosmologie,
todo trabajador socialista debería estar familiarizado con la cosmología, la evolución

Behulp van voorbeelden van data set kenmerken, criteria worden voorgesteld om een beslissing welke segmentatie aanpak te gebruiken op de hoogte.
Usando ejemplos del conjunto de datos características, se proponen criterios para informar a una decisión en cuanto a cuál es el enfoque de segmentación de usar.

je bent goed op de hoogte.
que está bien familiarizado.

Nogmaals benadrukken wij dat de autoriteiten moet gebruiken Tekst omroep aan alle klanten van een netwerk op de hoogte van vitale informatie.
Una vez más hacemos hincapié en que las autoridades deben utilizar Texto de radiodifusión para informar a todos los clientes de una red con información vital.

Volg ons op Facebook en blijf op de hoogte over alles met betrekking tot ESET- inclusief content van fans!
Síguenos en Facebook y mantente al corriente de todo lo que ocurre en ESET, incluyendo contenido exclusivo para fans!

Stap 4: Download- Wij zullen u op de hoogte zodra de te leveren klaar is via e-mail en een service portal kennisgeving.
Paso 4: Descargar- Nosotros le notificará tan pronto como el entregable está listo través de correo electrónico y una notificación portal de servicios.

Blijf op de hoogte van onze laatste updates,
¡Manténgase al corriente de nuestras últimas actualizaciones,

Gemakkelijk, betrouwbaar en gratis applicatie die zal u op de hoogte snooze, indien gegeven een bepaalde hoeveelheid tijd is verstreken.
Fácil aplicación, confiable y libre que le notificará dormita, si se les da una cierta cantidad de tiempo ha pasado.

Net als elk ander gebied van elke andere stad, blijf op de hoogte en je zult niet lopen in enig gevaar of onaangenaamheden.
Como cualquier otra área de cualquier otra ciudad, manténgase al tanto y no se encontrará con ningún peligro o desagradable.

Blijf op de hoogte van je competitieve voortgang in de klassementen die voor het eerst zijn toegevoegd aan de FUT Companion-app.
Mantente al día de tu progreso competitivo en los marcadores, que se agregaron a la aplicación complementaria de FUT por primera vez.

Wat ik storend vond aan dit verhaal is dat onze president op de hoogte is van deze dreiging En niets zegt aan het publiek.
Lo qué le preocupa sobre esta historia es que nuestro presidente sabe sobre esta amenaza y no está diciéndole nada al público.

Tio1608-D Iedereen die op de hoogte is van de kabelwarboel op het bureau weet ook het gewicht van de grote kabelwepen.
Tio1608-D Cualquiera que conozca el desorden de cables en el escritorio también conoce el peso de los grandes látigos de cabl….

Blijf op de hoogte van wat we bespreken en delen op social media.
Manténgase al corriente de lo que estamos debatiendo y compartiendo en las redes sociales.

Blijf op de hoogte en veilig met top samengevat cyber nieuws, tips en nog veel meer op de weg!
Gratis Manténgase al tanto y seguro con la parte superior se resume noticias cibernética, consejos y mucho más en el camino!

Blijf op de hoogte van uw sociale netwerken
Mantente al corriente de tus redes sociales

Blijf op de hoogte van het laatste nieuws over Meetrip door u in te schrijven voor de nieuwsbrief
Manténgase al corriente de las novedades de Meetrip inscribiéndose a nuestra newsletter,

Blijf op de hoogte van het laatste nieuws uit de internationale valutamarkt met InstaForex in een van de grootste sociale netwerken van allemaal.
Manténgase al día con las últimas noticias del mercado internacional de divisas con InstaForex en una de las redes sociales más grandes de todas.

De meeste mensen zijn op de hoogte van vrijheid van meningsuiting
La mayoría de las personas sabe lo que es libertad de expresión