BE BACK - vertaling in Nederlands

• terug zijn
• zo terug
• zeker terug
• weer terug
• nog terug
• terug komen
• be back
• zeker terugkomen
• nog terugkomen
• thuis zijn
• zitten
• terugzijn
• wel terug
• weer zijn
• er weer
• worden terug
• toch terug
• wel terugkomen
• terug gaan

Voorbeelden van het gebruik van Be back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He won't be back till the crack of doom.
Hij zal niet terug komen voor het krieken van de macht.

Will you be back, Master Wong?
Komt u nog terug, meester Wong?

Miles will be back soon with your painkillers.
Miles zal gauw terug zijn met uw pijnstillers.

Absolutely recommended and we will be back.
Absoluut een aanrader en wij komen zeker terug.

But I will be back.
Maar ik kom weer terug.

Jones!- I will be back.
Jones.- Ik kom zo terug.

Will be back- hopefully for many years to come!
Zal zeker terugkomen- hopelijk voor vele jaren te komen!

We will be back soon. Thank you!
We will be back: een echte aanrader!

I might be back for a headshot.
Ik kan nog terugkomen om een pasfoto.

I will be back to give you a lift home?
Zal ik terug komen, om je naar huis te brengen?

I will be back to check on you.
We komen nog terug om je te onderzoeken.

Thank you, we will be back in 2017.
Hartelijk dank, we komen zeker terug in 2017.

I will be back.
ik kom weer terug.

But she will be back next week.
Maar ze zal volgende week terug zijn.

Sara, I will be back.
Sara, ik kom zo terug.

We will be back and recommend it.
We zullen zeker terugkomen en het aanbevelen.

I told Chadwick I would be back for dinner.
Ik zou thuis zijn voor het eten.

I will be back this evening, with an interesting proposition.
I will be back vanavond, met een interessante propositie.

We will be back with the money soon.
We zullen terug komen zodra we alles verkocht hebben.

Think she will be back?
Zou ze nog terugkomen?