BE BACK in Slovenian translation

• biti nazaj
• biti spet
• se bo vrnil
• biti doma
• bom nazaj
• bo nazaj
• se bom vrnil
• se bomo vrnili
• bodi nazaj
• se bodo vrnili
• boš spet
• bo spet

Examples of using Be back in English and their translations into Slovenian

Uh, Captain will be back at the helm!
Uh, bo kapetan bo nazaj na čelu!

Babu must be back.
Babu mora biti nazaj.

Just water and be back by weigh-in.
Samo vodo in bodi nazaj do tehtanja.

Be back in two shakes.
Takoj bom nazaj.

We will be back for sure: inlove.
Zagotovo se bomo vrnili: inlove.

Okay, be back in a little bit. Going to do something.
Prav, kmalu se bom vrnil, nekaj moram opraviti.

Be back soon.
Hitro bo nazaj.

Cause Kensi should be back later.
Cecause Kensi mora biti nazaj kasneje.

Just… be back by 10:00.
Samo… bodi nazaj do 10:00.

Be back soon.
Takoj bom nazaj.

Be back here on SNL.
Junaško se bomo vrnili v SNL.

I will be back before you know it, okay?
Kmalu se bom vrnil.- Ne odidi, Dico?

They're gonna be back with the instruments soon.
Kmalu se bodo vrnili z inštrumenti.

The men will not be back tonight.
Nocoj jih ne bo nazaj.

You have to be back at work at two?
Nisi rekel, da moraš biti nazaj ob 14:00?

Be back soon, ok?
Hitro bom nazaj, velja?

Beautiful place we will definitely be back!
Fantastično mesto, se bomo vrnili zagotovo!

I might not be back until the morning.
Morda se bom vrnil šele zjutraj.

Okay, well, please be back before 11.
V redu, bodi nazaj pred enajsto.

You're gonna be back on your game.
Kot bi mignil boš spet stari ti.