BE BACK in Hungarian translation

• visszatér
• már vissza
• megint
• visszajövök
• visszajövünk
• gyere vissza
• lennem
• légy
• visszaérek
• érj vissza
• lenned
• vagyok
• még
• már újra
• már itthon
• sietek vissza

Examples of using Be back in English and their translations into Hungarian

He should be back by now.
Már vissza kellene érnie.

And we will be back with dessert.
Mindjárt visszajövünk a desszerttel.

Now, I will be back to check on you, but you won't know when.
Most pedig, majd visszajövök ellenőrizni titeket, de nem fogjátok tudni, mikor.

He will be back when he's ready.
Majd visszatér, ha készen áll rá.

Listen, be back soon.
Figyelj, gyere vissza gyorsan.

Tie up any loose ends and be back here tomorrow night.
Varrj el minden elvarratlan szálat, és légy itt holnap este.

I don't wanna be back together with you, Jenny.
Nem akarok megint veled járni, Jenny.

I could help out here, go down, be back by dinner.
Elugrom, vacsorára már vissza is érek.

Be back by Charlie time.
Visszaérek a sárgák idejére.

We will be back later, Agustín.
Majd később visszajövünk, Agustín.

Tomorrow everything's gonna be back to normal.
Holnap majd minden visszatér a normális kerékvágásba.

I will be back later to do that little… thing that has to be done.
Majd később visszajövök, és megcsináljuk… amit meg kell, hogy csináljunk.

Okay, daddy, be back soon!
Jó, apa, gyere vissza hamar!

No, no, no. I gotta be back in L.A. tomorrow.
Nem jó, holnapra Los Angelesben kell lennem.

Pack your bags and be back home today!
Pakold össze a holmidat és légy otthon még ma!

Be back before lunch!
Érj vissza ebéd előtt!

She should be back by now.
Mostanra már vissza kellett érnie.

We will be back in the office on Monday.
Majd hétfőn megint az irodában lesz.

Well, we will be back to prep you for surgery.
Nos hamarosan visszajövünk, hogy felkészítsük a műtétre.

I will be back before then. Promise.
Addigra visszaérek, ígérem.