WON'T BE BACK in Hungarian translation

• nem jön vissza
• nem tér vissza
• nem ér vissza
• nem jön haza
• nem leszek
• nem jövök vissza
• nem jönnek vissza

Examples of using Won't be back in English and their translations into Hungarian

They won't be back for a long time.
Sokáig nem jönnek vissza.

I will have to leave right now… and I won't be back until tomorrow morning.
Azonnal oda kell mennem… és holnap reggelig nem jövök vissza.

Won't be back for a while.
Egy darabig nem jön vissza.

Mrs Bute's been taken ill and she won't be back again for weeks.
Mrs Bute lebetegedett és még hetekig nem tér vissza.

The owners won't be back soon.
A tulajdonosok nem jönnek vissza egyhamar.

Princess, I'm off to the Wickerman Festival in Stornoway and won't be back till spring.
Hercegnő, elmentem a Wickerman Fesztiválra Stornowaybe. és tavaszig nem jövök vissza.

He won't be back for months.
Hónapokig nem jön vissza.

The puppies won't be back for hours.
A strandidő tehát napokig nem tér vissza.

Tell her I won't be back till evening.
Közöld vele, hogy estig nem jövök vissza.

Teal'c seems to think the Goa'uld won't be back.
Teal'c szerint a Goa'uld-ok nem jönnek vissza.

She won't be back till five.
Ötig nem jön vissza.

If she was a servant… they have just left and won't be back.
Ha cseléd volt… ők már elmentek és nem jönnek vissza.

Just so you know, I won't be back for a while.
Csak hogy tudjad, egy ideig nem jövök vissza.

He won't be back!
Ő nem jön vissza.

They have already looked for me here, they won't be back.
Már kerestek itt, nem jönnek vissza.

Who said I won't be back?
Ki mondta, hogy nem jövök vissza?

Are you suggesting that she won't be back until Saturday?
Azt akarja mondani, hogy a lányom nem jön vissza szombatig?

And I won't be back until fall.
És hogy őszig nem jövök vissza.

It's gone, won't be back for months.
Már elment. Hónapokig nem jön vissza.

How do you know he won't be back again?
Honnan tudod, hogy nem jön vissza?