WON'T BE A PROBLEM in Hungarian translation

• nem lesz probléma
• nem lesz gond
• nem fog gondot okozni
• nem okoz majd gondot
• nem fog problémát okozni
• nem jelent majd problémát
• nem lehet probléma
• nem fog gondot jelenteni
• nem fog problémát jelenteni

Examples of using Won't be a problem in English and their translations into Hungarian

That won't be a problem, as I will not be joining you on the"dorkient" express.
Az nem lesz probléma, mert nem fogok csatlakozni a Dilinyós Expresszhez.

That, I'm afraid, won't be a problem.
Attól tartok, hogy az nem jelent majd problémát.

The past won't be a problem.
A múlt nem lesz gond.

That won't be a problem.
Az nem fog problémát jelenteni.

Now, if you're innocent, that won't be a problem.
Szóval, amennyiben ártatlan, nem lesz probléma.

Well, worry not, my little sex thug, because Uriel won't be a problem.
Nos, ne aggódj, én kis szexi bűnözőm, mert Uriel nem fog gondot okozni!

That won't be a problem. There will be plenty of field rations.
Ez nem lehet probléma, Sisko kapitány mondta, hogy lesz bőségesen harci fejadag.

Charles won't be a problem.
Károly nem lesz gond.

so that hair won't be a problem.
szóval a hajad nem lesz probléma.

Well, worry not, because Uriel won't be a problem.
Nos, ne aggódj mert Uriel nem fog gondot okozni!

Oh, well, that won't be a problem, will it, Carson?
Hát ez igazán nem lehet probléma, ugye, Carson?

If he sees us coming, that won't be a problem. He kind of hates us.
Ha észrevesz minket, azzal nem lesz gond, utálja a képünket.

placing high in the race won't be a problem.
a jó helyezés a versenyen nem lesz probléma.

That won't be a problem.
Az nem lehet probléma.

Your uncles won't be a problem, but Grandpa Mick's on parole.
A bácsikáiddal nem lesz gond, de nagyapád feltételes szabadlábon van.

Since SOC has not done anything illegal or corrupt, that won't be a problem.
Mivel SOC nem végzett illegális vagy korrupt ügyeket, nem lesz probléma.

This won't be a problem.
Nem lehet probléma.

Money won't be a problem.
A pénz nem lesz gond.

Well, at least now we know there won't be a problem.
Nos, legalábbis most már tudjuk, hogy nem lesz gond.

I will talk to the Chief, but I'm sure it won't be a problem.
Beszélek a főnökkel, de biztos vagyok benne, hogy nem lesz gond.