GONNA BE A PROBLEM in Hungarian translation

• lesz probléma
• lesz gond
• problémát fog jelenteni
• gondot fog okozni
• fog problémát okozni
• gondot fog jelenteni
• problémás lesz
• lesz baj

Examples of using Gonna be a problem in English and their translations into Hungarian

Yes, not gonna be a problem.
Igen, nem lesz probléma.

I predicted Escher was gonna be a problem!
Én megmondtam, hogy Escher gondot fog jelenteni.

It's not gonna be a problem.
Nem lesz gond.

Well, the titanium's gonna be a problem.
Hát, a titán problémás lesz.

It's not gonna be a problem going forward.
ez nem lesz probléma a jövőben.

There's gonna be a problem in the fuel-injection system if…".
Azt hiszem, az üzemanyag-befecskendező rendszerrel lesz baj, ha…".

She's not gonna be a problem.
Nem lesz gond vele.

Not gonna be a problem.
Az nem lesz probléma.

That's not gonna be a problem.
Ez nem lesz gond!

It's not gonna be a problem.
Most már nem lesz gond.

No, he's not gonna be a problem.
Nem, nem lesz gond vele.

Not gonna be a problem.
Az nem lesz gond.

That phone's gonna be a problem, man.
A telefon probléma lehet, öreg.

This isn't gonna be a problem, is it?
Ez nem fog gondot okozni, ugye?

It's not gonna be a problem at all.
Egyáltalán nem fog problémát jelenteni.

Is that gonna be a problem?
Ez probléma lesz?

He's not gonna be a problem.
Nem fog gondot okozni.

We're not gonna be a problem.
Nem fogunk problémát okozni.

Is that gonna be a problem?
És ez probléma lesz?

So it is gonna be a problem?
Szóval nagy gond lenne?