WILL BE A PROBLEM in Hungarian translation

• gond lesz
• probléma

Examples of using Will be a problem in English and their translations into Hungarian

I don't think that will be a problem.
Nem hiszem, hogy ez problémát jelent.

If this had been the most important thrust of the relationship, there will be a problem.
Ha ez volna a legnagyobb tolóerő a kapcsolatban, az gond lenne.

I don't think that will be a problem.
ez nem fog problémát jelenteni.

But Mr Domscheit-Berg does not think this will be a problem.
Nico Hülkenberg azonban nem gondolja, hogy ez probléma lenne.

I was explaining him this only that there will be a problem.
Csak ezt magyaráztam neki, hogy probléma lesz belőle.

I don't think that will be a problem, Detective.
Nem hinném, hogy ez gondot okozna, nyomozó.

But in the future if something happens with you, will be a problem.
De ha a jövőben történik veIed vaIami, az már probIéma Iesz.

If we get busy, it will be a problem.
Ha sok a beteg, ez is gond.

Well, I don't think Sabako-san will be a problem.
Na, úgy gondolom, hogy Sabako-san nem lesz probléma.

Wherever there is nothing else, there will be a problem.
Ha majd nem lesz más, na az majd probléma lesz.

Somehow I don't think that will be a problem.
Valamiért úgy érzem, hogy ez nem lesz probléma.

Whatever I do will be a problem for you.
Bármit is teszek, magának okozok problémát.

Well, I don't think that will be a problem.
Hát, szerintem, ez nem lehet probléma.

I know my parents will be a problem.
Tudom, hogy a szüleimmel problémánk lesz.

He said, maybe there will be a problem.
Az mondta, talán lesz egy kis gond.

I don't think demand will be a problem.
Véleményünk szerint nem kérdés, hogy a kereslettel nem lesz probléma.

If he does the surgery, there will be a problem on the high notes.
Ha elvégezzük a műtétet, utána problémája lehet a magas hangokkal.

Yeah, I don't think that will be a problem.
Ja, én nem hiszem, hogy ez a probléma.

And I told you… there will be a problem.
És azt is mondtam, hogy lesz egy kis gond.

I'm afraid that will be a problem.
Attól félek ez problémát fog okozni.