GONNA BE A PROBLEM in Czech translation

• bude to problém
• nebude to problém
• dělat problémy

Examples of using Gonna be a problem in English and their translations into Czech

Is that gonna be a problem?
A to bude problém?

Alan, is my having dated Charlie gonna be a problem for you?
Alane, je to pro tebe problém, že jsem se vídala s Charliem?

Kol's gonna be a problem.
Kol bude problém.

Is she gonna be a problem for you, AI?.
Ona pro tebe bude problém, Ale?- To je ona?

Is the timing gonna be a problem?
Je načasování bude problém?

The weather gonna be a problem?
Počasí nebude zlobit?

Is this gonna be a problem?
Bude to pro vás problém?

This gonna be a problem? Thanks.
S tímhle tím bude problém. Díky.

Thanks. This gonna be a problem?
S timhle tim bude problem. Diky?

Thanks. This gonna be a problem?
S tímhle tím bude problém. Díky?

Thanks. This gonna be a problem?
Tady to bude problém. Díky?

I don't think any of those are gonna be a problem… with these kids.
Nemyslím si, že by to musel být problém s těmito dětmi.

The titanium's gonna be a problem.
S titanem bude problém.

I knew that kid was gonna be a problem.
Věděla jsem, že s ní budou problémy.

That gun turret's gonna be a problem.
To dělo bude problém.

is that gonna be a problem?
může to být problém?

that's not gonna be a problem.
by to neměl být problém.

And if I see your face again, there's gonna be a problem.
A jestli vás tu ještě uvidím, bude problém.

Or is that gonna be a problem, too?
Nebo to taky bude problém?

I don't think it's gonna be a problem.
Neměl by s tím být problém.