WON'T BE BACK in Czech translation

• už se nevrátí
• nebude zpátky
• se tak nevrátí

Examples of using Won't be back in English and their translations into Czech

Rose probably won't be back to school until, uh… um, next week.
Rose nejspíše nebude ve škole do, no… um, příštího týdne.

Nadine won't be back from that patent attorney for a couple of hours.
Nadine bude u toho právníka přes patenty ještě pár hodin.

If we don't get inspected today, that guy won't be back for a month.
Když to nezkolaudujem dnes, budeme toho chlápka uhánět další měsíc.

Um, my mom won't be back for a while.
No, máma se jen tak nevrátí.

The loony won't be back so soon.
Ten cvok se jen tak nevrátí.

Joanna's parents won't be back for at least a week.
Joanniny rodiče budou minimálně týden pryč.

Those two won't be back soon.
Ti dva se jen tak nevrátí.

And since you won't be back by next Tuesday, you will broadcast, direct from Palombian TV.
Jelikož se včas nevrátíte, bude se vysílat z TV Palombia.

Hopefully, he won't be back for a while.
Snad se teď chvíli nevrátí.

That's great. He won't be back.
Už se asi nevrátí To je super.

My dad won't be back for a while.
Táta se ještě chvíli nevrátí.

This year I won't be back until later… much later.
Já se letos vrátím velice pozdě… velice pozdě.

But the messengers won't be back until morning anyway. Yes, I will..
Ale stejně tu nebudou posli nejdřív jak ráno. Jistě, provedu.

They're out. they won't be back for hours.
Venku. Měli by se vrátit za několik hodin.

The boats won't be back till then.
Do té doby lodě nepřijedou.

He won't be back for a long time.
Ten se dlouho nevrátí.

Mr. Bellak won't be back in his office this afternoon.
Mr. Bellak se již nevrátí dnes do své kanceláře.

Ali won't be back for a couple of days.
Ali bude pryč několik dní.

Dad's on a binge, won't be back this week.
Fotr je na tahu, nebude doma celý týden.

Is funny because you won't be back!
Je to vtipné, protože tě zpátky už nevrátí!