WON'T BE POSSIBLE in Czech translation

• nebude možné
• není možné
• je vyloučeno

Examples of using Won't be possible in English and their translations into Czech

I'm afraid, won't be possible.
Obávám se, že to nebude možné.

I'm afraid that, uh… won't be possible.
Bojím se, že uh… to nebude možné.

You know that won't be possible.
Víš, že to nebude možné.

You know that won't be possible.
Víte, že to není možné.

I'm afraid that won't be possible.
Obávám se, že je to nemožné.

That won't be possible just yet.
Obávám se, že to ještě nebude možné.

Afraid that won't be possible.
Obávám se, že to nebude možné.

When this won't be possible, what we're doing.
Kdy už nebude možné dělat to, co děláme.

That won't be possible. If we could take him, I promise you he will be severely.
To je vyloučeno. Zítra odlétáme, když mi ho předáte, tak vám slibuji, že bude co nejpřísněji.

But that won't be possible now. I don't know if you
Ale to už teď nebude možné. Nevím,

there is a time coming when this won't be possible, what we're doing.
je čas přichází pokud to nebude možné, co děláme.

Which means that in the very near future it just won't be possible to make a car like this.
Což znamená, že ve velmi blízké budoucnosti to prostě nebude možné, aby se auto jako je tohle.

I don't know if you and your wife had ever planned on having children… But that won't be possible now.
Nevím, zda jste s manželkou plánovali mít děti, ale to už teď nebude možné.

Until we have had a chance to question him. I'm afraid that won't be possible, Sir.
Obávám se, že dokud ho nebudeme moci vyslechnout, tak to nebude možné, pane.

I'm very sorry, but it won't be possible. The Syrtaki… If you're asking me to dance with you.
Tak je mi to velice líto, ale nebude to možné. Jestli mě chcete požádat, abych si s vámi zatančil.

Well, I will have to send this tissue sample off to the lab, but I am guessing removal won't be possible without a complete skin graft.
No, musím odeslat tyhle vzorky do laboratoře, ale tuším, že to nebude možné bez odebrání celé kůže.

waiting for normal Gate operations to resume… and that won't be possible until this problem is dealt with.
čekaly na obnovení činnosti brány. A to nebude možné, dokud nebude tento problém vyřešen.

Without further simplification of the CAP, this will not be possible.
To nebude možné bez dalšího zjednodušení SZP.

Organic life will not be possible there for millions of years.
Organického života nebude možné tam miliony let.

Organic life will not be possible there, for millions of years.
Organický život tam nebude možný po milióny let.