WON'T BE POSSIBLE in French translation

• ne sera pas possible
• est impossible
• ne sera plus possible
• va pas être possible

Examples of using Won't be possible in English and their translations into French

And I would like to keep it that way, which won't be possible if I'm acting like an idiot in front of the entire police force.
Et j'aimerais que ça reste comme ça, et ça ne va pas être possible si je fais l'idiote devant toutes les forces de police réunies.

I'm afraid that won't be possible, cause Will finally agreed to put up my sign disavowing women.
Désolé, ça ne va pas être possible, parce que Will a enfin accepté d'accrocher mon panneau qui exclut les femmes.

Tell the priest August won't be possible… Look for an auspicious date in November.
Dis qu'avec le prêtre August ce ne sera pas possible… Cherche une autre date en novembre.

You will turn him over to threshold to…-I'm afraid… no, that won't be possible.
J'ai bien peur que… non, ça n'est pas possible.

Working Group work so it won't be possible to unsubscribe.
groupes de travail dont il ne sera dès lors pas possible de se désinscrire.

With the beta version of the mobile SDK, it won't be possible to use targeting rules to choose which users of the app will be offered an invitation to chat.
Dans la version bêta du SDK, il ne sera pas possible d'utiliser les règles de ciblage pour choisir à quel utilisateur de l'application nous proposerons une conversation.

please note that access to the Hôtel Bernières by the snowmobile trail won't be possible from Sunday, March 11st pm due to construction in this area.
prenez note que l'accès à l'Hôtel Bernières par le sentier de motoneige ne sera plus possible à compter du dimanche 11 mars en fin de journée et ce, en raison de travaux dans ce secteur.

More than 50 people booked it, and we are sad to say we like to send you it but it won't be possible.
Plus de 50 personnes l'ont réservé, et nous sommes triste de vous dire que nous aurions aimé vous envoyer(nous serions très heureux de le faire), mais ce ne sera pas possible.

It's their goal to build a long-term relationship with their clients and they know that won't be possible if they fail to open a clear line of communication with you.
Leur objectif consiste à établir une relation à long terme avec leurs clients et ils savent que cela ne sera pas possible s'ils ne sont pas en mesure de maintenir une bonne communication avec vous.

on their hands here, waiting for normal Gate operations to resume… and that won't be possible until this problem is dealt with.
pouces en attendant que la Porte remarche normalement… et ça ne sera pas possible tant qu'on n'aura pas réglé ce problème.

you purchased for her, but I'm afraid that won't be possible, since it's been altered.
j'ai peur que ça soit impossible, vu qu'elle a été retouchée.

The Europe 2020 goal of 75% of the 20-64 year-olds to be employed by 2020 won't be possible if we don't include persons with disabilities.
L'objectif de L'Europe 2020 d'avoir un taux d'emploi de 75% parmi les personnes âgées de 20 à 64 ans avant 2020 sera irréalisable si les personnes en situation de handicap ne sont pas incluses.

as E knows it won't be possible to get more coins,
E sait que cela ne sera pas possible pour lui d'avoir plus de pièces,

in defensive play, which won't be possible in the new civil procedural legislation as will be discussed later.
dans le jeu défensif, qui ne sera pas possible dans la nouvelle loi de procédure civile comme nous le verrons plus tard.

That will not be possible, I'm afraid.
C'est impossible, je le crains.

For this reason a reimbursement of the incurred service charge will not be possible.
C'est la raison pour laquelle le remboursement des frais de dossier est impossible.

Otherwise, data exchange with KSN will not be possible.
Dans le cas contraire, l'échange d'informations avec KSN est impossible.

If this will not be possible, the meeting will take place in Geneva.
Si cela n'était pas possible, la réunion se tiendrait à Genève.

It will not be possible to request additional copies.
Il ne sera pas possible de demander des exemplaires supplémentaires.

Otherwise, it will not be possible to restore files from quarantine.
Sinon, il ne sera plus possible de restaurer les fichiers depuis la quarantaine.