WON'T BE POSSIBLE in Polish translation

• nie będzie możliwe
• będzie niemożliwe
• nie będzie wykonalne
• nie będzie możliwa

Examples of using Won't be possible in English and their translations into Polish

I'm sorry, but that won't be possible, Your Highness.
Przepraszam, ale to nie będzie możliwe, Wasza Wysokość.

That won't be possible, George.
To nie będzie możliwe, George.

Without additional repairs. I'm afraid that won't be possible.
Obawiam się, że to nie będzie możliwe bez dokonania dodatkowych napraw.

I'm afraid that won't be possible, sir.
Obawiam się, że narazie to nie będzie możliwe, panie.

I don't know if you and your wife had ever planned on having children… But that won't be possible now.
Nie wiem, czy planowaliście państwo dzieci… ale to nie będzie możliwe.

Which means that in the very near future it just won't be possible to make a car like this.
Czyli w niedalekiej przyszłości nie będzie wykonalne zrobić samochodu taki jak ten.

Hank, if we lose, there is a time coming when this won't be possible, what we're doing.
Hank, jeśli przegramy, nadejdzie czas kiedy to, co robimy nie będzie możliwe.

It just won't be possible to make a car like this.
Nie będzie wykonalne zrobić samochodu taki jak ten.

But it won't be possible simply to translate this advertising from English into Russian.
Ale to nie będzie możliwe, po prostu przetłumaczyć tę reklamę z języka angielskiego na język rosyjski.

and that comparison won't be possible if both limbs are affected.
i że porównanie nie będzie możliwe, jeśli obie kończyny są naruszone.

But a fair election won't be possible as long as Margaret's name is absent from the ballot.
Ale uczciwe wybory nie będą możliwe, dopóki nazwiska Margaret nie ma na kartach do głosowania.

on their hands here, waiting for normal Gate operations to resume… and that won't be possible until this problem is dealt with.
nie siedzieć tutaj w oczekiwaniu na przywrócenie normalnej pracy Wrót. A to nie będzie możliwe, dopóki ten problem nie zostanie załatwiony.

Achieving this objective will not be possible without close cooperation with Member States.
Osiągnięcie tego celu nie będzie możliwe bez ścisłej współpracy z państwami członkowskimi.

This transition will not be possible without significantly higher shares of renewable energy.
Przejście to nie będzie możliwe bez znacząco wyższego udziału energii odnawialnej.

proper installation will not be possible.
właściwa instalacja nie będzie możliwa.

Monogamous marriage will not be possible for several generations.
Małżeństwa monogamiczne nie będą możliwe przez kilka pokoleń.

Any revival will not be possible without access to cheap energy.
Ożywienie nie będzie możliwe bez dostępu do taniej energii.

The established amount of unconditional receive will not be possible.
Ustalona kwota bezwarunkowego odbioru nie będzie możliwa.

Revocation will not be possible prior to a minimum duration of 6 months.
Unieważnienie nie będzie możliwe przed upłynięciem minimalnego okresu 6 miesięcy.

In the future such surprises will not be possible.
W przyszłości takie niespodzianki nie będą możliwe.