Examples of using Won't be there in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Look, Jimmy will come in off the road and you won't be there.
Poslouchej. Jimmy se vrátí ze štreky, a ty tam nebudeš.I'm not gonna live that long, and I won't be there for them!
I won't be there anymore.
Já už tu nebudu.You know she won't be there.- All right.
Víą, ľe ona tam nebude. Dobře.You need to know that I won't be there.
Musíš vědět, že já tam nebudu.My men won't be there.
Moji muži tam nebudou.When I wake up, you won't be there.
Až se vzbudím, ty tam nebudeš.And when that time comes, the way you have planned it, I won't be there to help.
A až ten moment přijde, nebudu tu, abych ti pomohl.My only consolation is that your father won't be there.
Těší mě jen to, že tam nebude tvůj otec.The only girls in this town who won't be there are the ugly ones.
Jediný holky z tohohle města, co tam nebudou, Night is coming… But you won't be there.
Noc přichází, ale ty tam nebudeš.No, I won't be there.
Ne, já tam nebudu.Paul's auction is tomorrow, and the painting won't be there.
Paulova aukce No, no, you won't be there.
Ne, ne, ty tam nebudeš.Because I won't be there. Otherwise, what happens in Vegas.
Jinak to co se stane ve Vegas nezažiju, protože tam nebudu.And the weapons won't be there.
A zbraně tam nebudou.you go back and that boat won't be there.
vrátíš se a ta loď tam nebude.Yeah, well, the thing is, I won't be there.
Jo, no, jde o to, že já tam nebudu.I will wait for you to say something and you won't be there.
I have to admit, I'm sorry to hear that Gina won't be there.
I když 
