BE BACK in Czech translation

• být zpátky
• být zpět
• být zase
• by se vrátit
• tu bude
• být doma
• vzadu být
• vrátim
• jsem zpátky
• budu zpátky
• jsme zpátky
• bych se vrátit
• jsem zpět
• budu zpět
• jsme zpět
• by tu
• bychom se vrátit
• budeš zase
• tu být

Examples of using Be back in English and their translations into Czech

She must be back here defending some scumbag.
Musí být zase tady bránit nějaké hajzle.

He should be back soon. You should go.
Za chvíli tu bude, měl bys jít.

You said you must be back by midnight to take care of someone.
Musíš být doma před půlnocí, protože se o někoho staráš.

You can't be back here.
Tady vzadu být nesmíš.

Dragon, you're not free yet, you have to be back in prison by sunset.
Draku, jste stále vězeň do západu slunce musíte být zpět.

Nadal. I have to be back at the palace in an hour.
Nadale. Do hodiny musím být zpátky v paláci.

Be back with Moms and Pops.
Být zase s mámou a tátou.

He should be back on the reserve.
Měl by se vrátit mezi rezervy.

Dr. Beaker could be back any minute.
Beaker tu bude každou chvíli.

I said you can't be back here.
Řekl jsem, že tady vzadu být nemůžete.

But we both knew I had to be back for the grand finale.
Ale oba jsme věděli, že na velké finále musím být zpět.

I have to be back early.
tak musím být doma brzy.

Okay. You take care, I might be back.
OK. Měj se, možná se vrátim.

It's just your brother. he should be back by now.
Jenom, že tvůj bratr by už měl být zpátky.

Be back in London on the 18th.
Osmnáctého jsem zpátky v Londýně.

He should be back to his old self,
Měl by se vrátit do starých kolejí,

So that I… so that"we" could be back on top?
Abych mohl být zase na vrcholu?

Gordon should be back any minute.
Gordon tu bude každou chvílí.

You shouldn't be back here!
Neměli by jste tu vzadu být!

You take care, I might be back. Okay.
Měj se, možná se vrátim. OK.