I WOULD BE BACK in Czech translation

• jsem že se vrátím
• budu zpátky
• bych byla
• bych byl zpátky
• budu zase
• budu zpět
• byl bych

Examples of using I would be back in English and their translations into Czech

Carl Black, you punk bitch… I told you I would be back.
Carle Blacku, ty zatracenej šmejde, říkal jsem, že se vrátím!

I told you I would be back.
Netvař se tak překvapeně, říkal jsem, že se vrátím.

I told you I would be back. Carl Black, you punk bitch!
Carle Blacku, ty zatracenej šmejde, říkal jsem, že se vrátím!

Getting married to a Backstreet Boy. Just thought I would be back.
Vezmu si Backstreet Boy. Myslela jsem, že se vrátím.

Just thought I would be back getting married to a Backstreet Boy.
Vezmu si Backstreet Boy. Myslela jsem, že se vrátím.

Billy said,"Hey, Delroy, I told you I would be back.
Čau, Delryi, řekl jsem, že se vrátím.

I told you I would be back.
říkal jsem, že se vrátím.

I Thought I would be back in, uh, my daily rituals by now.
Myslel jsem, že se to vrátí, všechny ty denní rituály.

I'm so far ahead with classes and I would be back in time for finals.
Mám naběhnuté vyučování a měla bych být zpátky na závereční skoušky.

You knew I would be back the moment you sent me to that site.
Věděl jsi, že se vrátím ve chvíli, kdys mně nasměroval na tu stránku.

Well, you knew I would be back.
No, věděla jsi, že se vrátím.

I would be back on Tinder.
Byl bych zpátky na Tinderu.

You promised I would be back by now.
Slíbils, že už budeme zpátky.

I told you I would be back in two hours.
Říkal jsem, že za chvíli bude zpět.

I told you I would be back.
Tak vidíš, že jsem zpátky.

I would be back in college, a sophomore.
Já bych byla na vysoké, ve druháku.

Personally, I would be back in Hobbiton.
Osobně bych byl radši doma v Hobitíně.

That Chuck and I would be back at war after that silly"Gossip Girl" blast?
Že Chuck a já budeme zase ve válce kvůli tomu hloupoučkému drbu?

I told you I would be back.
Tak jsem se vrátil.

So, I would be back at zero?
Takže bych byla zas na začátku?