I WOULD BE BACK in Hebrew translation

• אני אחזור
• אתה שאחזור

Examples of using I would be back in English and their translations into Hebrew

I told her I would be back in ten minutes.
הבטחתי שאחזור אליה תוך עשר דקות.

I told my date I would be back in a jiff.
אמרתי לדייט שלי שאחזור תוך רגע.

I always knew I would be back.
תמיד ידעתי והייתי חוזר.

I told you I would be back.
אמרתי לך שאני רוצה להיות בחזרה.

Three HOURS later, I would be back.
כעבור שלוש שעות, הייתי אמור לחזור.

Told you I would be back.
אמרתי לכם שאשוב.

I told you I would be back.
אמרתי לך שאני אהיה בחזרה.

I'm so far ahead with classes and I would be back in time for finals.
אני כל כך מתקדמת מבחינת שיעורים ואני אחזור לפני בחינות הגמר.

And so I bundled her up and I… I took her to Cole in the middle of the night and I told him that I would be back in a few days.
אז ארזתי את היא ו… לקחתי את היא אל קול ב ה אמצע ה לילה ואמרתי ל הוא שאחזור בעוד כמה ימים.

In a day or two, three at most, I would be back home, freshly showered,
בתוך יום או יומיים, שלושה לכל היותר, אהיה בבית, רחוץ ונקי,

Five days, and I would be back on the road to Inverness,
חמישה ימים, ואני יהיה בחזרה בדרך לאינברנס,

Maggie, without you, I would be back in Jersey, drinking Bridget Jones's Daiquiris with my book club.
מגי, בלעדיך, הייתי בניו ג'רזי, שותה קוקטייל ברידג'ט ג'ונס ביחד עם קבוצת קריאת הספרים שלי.

I can't, I promised my father I would be back at the consulate by noon.
אני לא יכולה, הבטחתי לאבא שלי לחזור לקונסוליה בצהריים.

But I would be back there and know none of this, and the thing is, I love it.
אך הייתי חוזר לשם ולא יודע כלום על המצב הזה, והקטע הוא, אני אוהב את זה.

I would be back in this room with you pointing at names on that whiteboard and me chewing my tie.
אחזור לחדר הזה כשתצביעי על שמות על הלוח הלבן ואני אלעס את העניבה מרוב שעמום.

I think a part of me always just hoped that someday I would be back.
אני חושבת שחלק ממני קיווה תמיד… שיום אחד אחזור.

I knew deep inside my soul that day I left labor and delivery, that I would be back!
ידעתי עמוק בתוך הנשמה שלי באותו יום שעזבתי את העבודה ומשלוח, שאהיה גב!

By nightfall, I would be in a feather bed and, by morning, I would be back in business.'.
עד רדת הלילה אשן במיטת נוצות, ובבוקר אשוב לעסקים.

I know that I saved you from massive disappointment, because had there been elections, I would be back here[at the lectern] and you would continue to throw out commentary,” he said.
אני יודע שחסכתי לכם מפח נפש גדול, כי אם היו בחירות, הייתי חוזר לעמוד כאן ואתם הייתם חוזרים לפרשן אותי משם", אמר.

I said I would be back tomorrow.
אמרתי לו שאני חוזר מחר.