TO BE BACK HERE in Czech translation

• být tu zpátky
• být tady vzadu
• jsem že se sem vrátím

Examples of using To be back here in English and their translations into Czech

I don't have time to be back here.
Nemám čas na to být tady vzadu.

You're not supposed to be back here.
Nemáš tady vzadu co dělat.

She's not supposed to be back here, shit lips.
Ona neměla být zpátky ZDE SHIT rty.

It's good to be back here with you guys.
Je fajn tu být zase s vámi.

It is great to be back here.
Je to tady skvělé.

You know how hard it is for me to be back here?
Víš vůbec, jak je to pro mě těžký, být tady zase zpátky?

Sorry miss, the patrons aren't really supposed to be back here.
Je mi líto dámo, tady návštěvníci nemají co dělat.

It's nice to be back here.- Thank you.
Děkuji. Je hezké být zase tady.

Thank you. It's really nice to be back here.
Děkuji. Je hezké být zase tady.

It gives me chills to be back here.
Mrazí mě v zádech, když jsem zase tady.

Thank you. It's nice to be back here.
Děkuji. Je hezké být zase tady.

You know the rules. You're not supposed to be back here.
Znáš pravidla. Nemáš tady vzadu co dělat.

You're not supposed to be back here. you know the rules.
Znáš pravidla. Nemáš tady vzadu co dělat.

Well, it's real exciting for me to be back here.
Tedy, je to pro mě vážně vzrušující, zase tady být.

Oh, Glenn, I can't tell you how wonderful it is to be back here.
Ach, Glenne, nedokážu ti říct, jak skvělé je být zase tady.

It's so wonderful to be back here, even though I'm here, singing this song, a lot.♪ Well.
Je krásné být tu zpátky, i když jsem tu zpívala tuhle písničku, hodněkrát.

And now to be back here, at my age, doing it all over again, it's depressing.
A teď tu být znovu, v mém věku, celé si to opakovat, to je deprimující.

I, too, am delighted to be back here with you, as I am every month.
I já jsem potěšen, že jsem opět zde mezi vámi, jako ostatně každý měsíc.

It's great to be back here in mayfield, Not just for the food, Not just for the ladies.
Je skvělé být zase zpět tady v Mayfieldu, ne jen kvůli jídlu, ne jen kvůli dámám.

I got to be back here again because you were ditching class,
Jestli se sem budu muset vrátit, protože flákáš školu, odepnu si tenhle velkej pásek