BE BACK SOON - vertaling in Nederlands

• snel terug zijn
• is zo terug
• gauw terug zijn
• spoedig terug zijn
• vlug terug zijn
• zo wel komen
• vast snel terug
• zo snel mogelijk terug
• zo thuis
• ik kom snel terug

Voorbeelden van het gebruik van Be back soon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jake will be back soon.
Jacob zal spoedig terug zijn.

Julia will be back soon.
Julia zal snel terug zijn.

Look, son, I will be back soon.
Kijk zoon, ik zal vlug terug zijn.

Mrs. Peri will be back soon.
Mrs. Peri zal gauw terug zijn.

Will he be back soon?
Komt hij zo thuis?

There you are. I will be back soon with the best news I can.
Ik kom zo snel mogelijk terug met nieuws.

They will be back soon.
Ze komen vast snel terug.

I'm gonna be back soon.
Ik ga snel terug zijn.

Don't worry. We will be back soon.
Geen zorgen, we zullen vlug terug zijn.

Oh, he will be back soon.
Oh hij zal gauw terug zijn.

Be back soon, OK?- Yeah.
Ik kom snel terug, oké?- Ja.

We will be back soon.
We komen zo snel mogelijk terug.

probably would be back soon.
zou waarschijnlijk snel terug zijn.

Dex is working, he will be back soon.
Dex komt zo thuis.

Looks like he will be back soon.
Hij zal vast gauw terug zijn.

All right. Be back soon.
Oké, ik kom snel terug.

it hopefully will be back soon.
het zal hopelijk snel terug zijn.

Won't your husband be back soon?
Komt je man niet zo thuis?

Be back soon, okay?-Yeah.
Ik kom snel terug, oké?- Ja.

I hope we will be back soon.
Ik hoop dat we zullen snel terug zijn.