Voorbeelden van het gebruik van Zo thuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik voel me zo thuis hier.
Mijn vriend komt zo thuis.
My boyfriend's gonna be home soon.Mijn man komt zo thuis.
De kinderen voelen zich hier zo thuis.
You make the kids feel so at home here.Kom er nou uit. Mama komt zo thuis.
Come out! Mommy's gonna be home soon.M'n man komt zo thuis.
My husband will be home soon.Ik voel me hier zo thuis.
I feel so at home here.Mam komt zo thuis.
My mom will be home soon.Het is prima. Alexander komt zo thuis.
I'm fine. Alexander will be home soon.Tante komt zo thuis.
Our aunt's gonna be home soon.We voelen ons zo thuis.
You have made us feel so at home.De kinderen komen zo thuis.
The children will be home soon.Tante komt zo thuis.
Our aunt will be home soon.Daarom voel ik me er zo thuis.
Hat's why I feel so at home.Mijn dochter komt zo thuis.
My daughter's coming home soon.Ik verwacht Eddie zo thuis.
Eddie should be home soon.Daarom voel ik me er zo thuis.
That's why I feel so at home.Je moeder komt zo thuis.
Your mum will be home soon.Ik verwacht Eddie zo thuis.
Katherine Eddie should be home soon.Daarom voel ik me er zo thuis.
Τhat's why I feel so at home.
