Voorbeelden van het gebruik van Zo thuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben helaas niet zo thuis in oude muziek.
Me temo que no estoy muy versado en la música antigua.Ze voelen zich zo thuis in de zee dat ze zelfs al zwemmend paren.
Están tan a gusto en el mar que incluso se aparean nadando.Ik ben zo thuis.
onze kleine familie gevoel maakte zich zo thuis.
De kinderen voelen zich hier zo thuis.
Haces que los niños aquí se sientan como en casa.Ja, weet je, mijn stiefzoon komt zo thuis en.
Sí, es solo que mi hijastro va a estar en casa pronto y.De jongens zijn zo thuis.
maar kom zo thuis.
pero que va a estar en casa.Ik ben zo thuis.
Estaré en casa pronto.Ik bracht vorig jaar in Kenia door en voelde me zo thuis.
Pasé un tiempo Je voelt je zo thuis.
Te hace sentir como en casa.Roman komt zo thuis.
Roman estara pronto en casa.ik ben zo thuis.
estaré en casa pronto.Ik ben zo thuis.
estaré en casa pronto.Je vader is zo thuis.
Tu papá va a estar en casa pronto.ik ben zo thuis.
Estaré pronto en casa.Je bent zo thuis.
Te llevaremos a casa enseguida.Chris komt zo thuis.
Chris estará en casa pronto.Haar enthousiaste welkom maakte ons zo thuis voelen.
Su entusiasta bienvenida nos hizo sentir como en casa.Mikey's ouders zijn zo thuis.
Los padres de Mikey estarán en casa pronto.
