SHOULD BE HOME - vertaling in Nederlands

• zou thuis moeten zijn
• hoort thuis te zijn
• zou thuis
• zouden thuis moeten zijn
• hoor thuis te zijn

Voorbeelden van het gebruik van Should be home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should be home resting.
Je zou thuis moeten zijn om te rusten.

Wh… He should be home from school by now.
Hij zou nu thuis moeten zijn van school.

He should be home.
Hij zou thuis moeten zijn.

You should be home with me.
Je zou thuis moeten zijn, bij mij.

You should be home with us.
Je zou thuis moeten zijn bij ons.

Joan should be home.
Joan zou thuis moeten zijn.

But I should be home in a few hours.
Maar in een paar uur zou ik thuis moeten zijn.

Should be home soon.
Zou snel moeten thuis zijn.

Dylan doesn't think that you should be home.
Dylan vindt dat je niet thuis hoort te zijn.

Even she knows he should be home by now.
Ook zij weet dat hij nu thuis zou moeten zijn.

You should be home.
Je mocht thuis blijven.

You should be home.
Jij moet naar huis gaan.

She should be home.
Ze moet thuis zijn.

Should be home in bed, navy boy.
Je zou thuis in je bed moeten liggen, marinejongen.

You should be home with someone.
Je zou moeten thuis zitten met iemand.

They should be home soon.
Ze zullen zo thuis komen.

You should be home with Sarah now.
Je moet thuis zijn bij Sarah.

You should be home looking after the kids!
U moet thuis zijn op zoek na de kids!

You should be home.
Jij hoort thuis te zitten.

We should be home tomorrow.
We moeten thuis zijn morgen.