DON'T GO BACK - vertaling in Nederlands

• ga niet terug
• niet teruggaat
• niet weer gaan
• ga niet opnieuw
• ga niet weg
• niet terugga
• niet teruggaan
• gaan niet terug
• niet terug gaan
• gaat niet terug
• ga niet weer

Voorbeelden van het gebruik van Don't go back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They may try to assimilate us even if we don't go back to the nebula.
Als we niet teruggaan, proberen ze ons misschien ook te assimileren.

He will kill Tommy. And if I don't go back now.
En als ik nu niet terugga… doodt hij Tommy.

Don't go back! No!
Ga niet terug.- Nee!

If you don't go back to school, you will screw up both of our lives.
Als je niet teruggaat, verpest je onze levens.

No, don't go back!
Nee, niet terug gaan!

My thoughts don't go back.
Mijn gedachten gaan niet terug.

No, don't go back!
Nee, niet teruggaan!

And if I don't go back now… he will kill Tommy.
En als ik nu niet terugga… doodt hij Tommy.

Don't go back to your father's house.
Ga niet terug naar het huis van je vader.

You screw up both of our lives. If you don't go back to school.
Als je niet teruggaat, verpest je onze levens.

Don't go back.
Niet terug gaan.

But, no, you don't go back to lock-up.
Maar nee, jij gaat niet terug naar de gevangenis.

They don't go back to the drawing board;
Ze gaan niet terug naar het tekenbord;

And if we don't go back, then what?
En als we niet teruggaan, wat dan?

Everyone on the island is going to die if I don't go back.
Ledereen op het eiland sterft als ik niet terugga.

And don't go back to the hotel.
En ga niet terug naar het hotel.

What if you don't go back?
En als je nou niet teruggaat?

Don't go back to bed.
En ga niet weer naar bed.

Don't go back. Gretchen.
Gretchen! Niet terug gaan.

You don't go back.
U gaat niet terug.