DON'T GO TO SLEEP - vertaling in Nederlands

• niet gaan slapen
• ga niet slapen
• niet gaat slapen
• ga niet naar bed

Voorbeelden van het gebruik van Don't go to sleep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be a good lad. Don't go to sleep.
Brave jongen. Ga niet slapen!

Don't go to sleep. Good lad!
Brave jongen. Ga niet slapen!

Don't go to sleep, nigger.
Beter ga je niet slapen, nigger.

Ermao, don't go to sleep.
Ermao. Ga niet slapen.

Don't go to sleep. Be a good lad!
Brave jongen. Ga niet slapen!

If we don't go to sleep right now, Sleepless Sally gets really upset when the kids aren't going to sleep..
Als we nu niet gaan slapen, dan wordt Slapeloze Sally heel boos als de kinderen niet gaan slapen.

I have got my cell phone with me and I don't go to sleep so call me if you need me for anything…- Mom.
Ik heb m'n mobiel bij me en ik ga niet naar bed, dus bel me als er iets.

What's the point of me standing guard if you all don't go to sleep?!
Waarom sta ik ik op wacht als jullie niet gaan slapen?

And I-I don't go to sleep, so call me anytime… Now listen, I have got my cell phone with me, Okay, honey.
Ik heb m'n mobiel bij me en ik ga niet naar bed, dus bel me als er iets.

Alright, I will get'em, but don't go to sleep here, they're liable to jump you any minute.
Oke, ik haal ze, maar ga niet slapen, ze kunnen elk moment komen.

If you like Marilyn Monroe don't go to sleep without a drop of your favorite perfume,
Als u als Marilyn Monroe ga niet slapen zonder een druppel van uw favoriete parfum,

If you don't go to sleep, you don't have to wake up, right?
Als je niet gaat slapen… hoef je niet op te staan, toch?

What's the point of me standing guard if you all don't go to sleep?!
Wat heeft het voor zin dat ik op wacht sta als je niet gaat slapen?

Stan, if I don't go to sleep, I'm not gonna win tomorrow.
Stan, als ik niet ga slapen, ga ik morgen niet winnen.

I have got my cell phone with me, and I-I don't go to sleep, so call me anytime… Okay.
Ik heb m'n mobiel bij me en ik ga niet naar bed, dus bel me als er iets.

He did not go to sleep.
Hij wilde niet gaan slapen.

Do not go to sleep, check it regularly,
Ga niet slapen, kijk regelmatig bij haar,

I didn't go to sleep.
Ik ben niet gaan slapen.

You didn't go to sleep?
Je bent toch niet gaan slapen?

Good lad. Do not go to sleep.
Brave jongen. Ga niet slapen!