DON'T GO TO JAIL - vertaling in Nederlands

• niet naar de gevangenis gaat
• gaan niet naar de gevangenis
• niet naar de gevangenis ga
• ga niet naar de bak

Voorbeelden van het gebruik van Don't go to jail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A guarantee that I don't go to jail or get disbarred over actions that I never signed on for.
Een garantie dat ik niet naar de gevangenis ga, of wordt geroyeerd wegens acties waarvoor ik nooit getekend heb.

Come on, you better make sure you don't go to jail first.
Kom op, je kunt maar beter eerst zorgen dat je niet naar de gevangenis gaat.

To make sure the dad and the brother don't go to jail they pressure her to do the job herself.
Om zeker te zijn dat vader of broerlief niet in de gevangenis belandt zetten ze het meisje onder druk om het werk zelf te doen.

I need to be here to miss her, So that I don't go to jail.
Zodat ik niet de gevangenis in ga. Ik moet hier zijn om haar te missen.

If you're right and we don't go to jail, does the Bureau take us back?
Als we de gevangenis niet in gaan, neemt het Bureau ons dan terug?

If we don't go to jail, does the Bureau take us back?
Als we de gevangenis niet in gaan, neemt het Bureau ons dan terug?

I never see you again, and you don't go to jail.
ik je nooit meer zie en dat je niet de bak in gaat.

but… Rich girls don't go to jail.
rijke meisjes gaan de gevangenis niet in.

Well, yes, good that I am in the Netherlands don't go to jail now.
Nou, ja, fijn dat ik in Nederland nu niet de bak in ga.

I mean, I-- and if I don't go to jail, I will probably lose my job, and I don't think the company's gonna protect me.
Ik bedoel, al ik niet naar de gevangenis ga, verlies ik waarschijnlijk mijn werk, en ik denk niet dat de maatschappij me zal beschermen.

They do not go to jail.
Ze gaan niet naar de gevangenis.

You do not go to jail.
Je gaat niet naar de gevangenis.

No, the father did not go to jail. What?
Nee, je vader gaat niet naar de gevangenis. Wat?

He didn't go to jail?
Hij ging niet naar de gevangenis?

The judges and lawyers did not go to jail.
De rechters en advocaten gingen niet de cel in.

You do not go to jail.
Jij gaat de gevangenis niet in.

You didn't go to jail.
Jij ging niet naar de gevangenis.

At least you didn't go to jail.
Je hoeft tenminste niet de bak in.

And I didn't catch it and someone didn't go to jail.
En ik heb het niet opgemerkt, en iemand ging niet naar de gevangenis.

We will plead so long as he doesn't go to jail.
We bekennen als hij geen celstraf krijgt.