DON'T WANT TO GO BACK - vertaling in Nederlands

[dəʊnt wɒnt tə gəʊ bæk]
[dəʊnt wɒnt tə gəʊ bæk]
wil niet terug
don't want to come back
don't wanna go back
wil niet teruggaan
wilt niet terug
don't want to come back
don't wanna go back
niet terug wilt
don't want to come back
don't wanna go back

Voorbeelden van het gebruik van Don't want to go back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
I don't want to go back there without you.
Tillie… Ik wil niet terug zonder jou.
Senior, I don't want to go back.
Senior, ik wil niet teruggaan.
I don't want to go back inside!
Ik wil niet terug.
No, I don't want to go back.
Nee, ik wil niet teruggaan.
But I don't want to go back.
Ik wil niet terug.
I don't want to go back, House.
Ik wil niet terug, House.
I don't want to go back to Los Angeles.
Ik wil niet terug naar LA.
I don't want to go back there without you.
Ik wil niet terug zonder jou.
Senior, I don't want to go back.
Senior, ik wil niet terug.
Night school? You don't want to go back.
Avondschool? Je wil niet terug.
And no… I don't want to go back.
En nee… Ik wil niet terug.
Are you sure you don't want to go back and say good-bye?
Weet je zeker dat je niet wilt teruggaan om afscheid te nemen?
We don't want to go back.
We willen niet terug.
I don't want to go back.
Ik wilde niet terug.
You don't want to go back?
Je wilde niet terug?
What if I don't want to go back?
En als ik niet terug wil?
Ooo- And what if I don't want to go back?
En als ik nu eens niet terug wil?
What if I don't want to go back?
En wat als ik niet terug wil?
Enough to know I don't want to go back.
Genoeg om te weten dat ik niet wil teruggaan.
Because, um, I realized… I don't want to go back.
Want ik besefte… dat ik niet terug wil.
Uitslagen: 172, Tijd: 0.0526

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands