DON'T HAVE TO GO BACK - vertaling in Nederlands

[dəʊnt hæv tə gəʊ bæk]
[dəʊnt hæv tə gəʊ bæk]
hoeft niet terug te gaan
don't have to go back
moeten niet terug
moet niet teruggaan
hoeven niet terug te gaan
don't have to go back
niet weg hoef

Voorbeelden van het gebruik van Don't have to go back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
You mean I don't have to go back?
Dus ik hoef niet terug?
I don't have to go back inside.
Ik hoef niet terug naar binnen.
We don't have to go back there.
We moeten niet terug gaan.
We don't have to go back.
We hoeven niet terug.
You don't have to go back.
Je hoeft niet terug.
You don't have to go back to Los Angeles.
Je hoeft niet terug naar LA.
That is if you don't have to go back for any timey-wimey shenanigans.
Als je niet terug hoeft voor een of andere tijdreis.
We don't have to go back there.
We hoeven niet terug.
We don't have to go back in time.
We hoeven niet terug in de tijd.
So, don't have to go back or anything?
Dus je hoeft niet terug te gaan?
I don't have to go back to Queens.
Lk hoef niet terug naar Queens.
You don't have to go back to Earth-2.
Je hoeft niet terug naar Earth-2.
We don't have to go back if you don't want to..
We hoeven niet terug als je dat niet wilt.
We don't have to go back now, you know. Yeah, okay.
We hoeven nog niet terug te gaan. Oké.
We don't have to go back now.
We hoeven nog niet terug te gaan.
We don't have to go back to the Andromeda.
We hoeven niet terug naar de Andromeda.
You don't have to go back. Yeah.
Ja. Je hoeft niet terug te keren.
I understand. You don't have to go back in there.
Ik begrijp het, je hoeft niet terug.
Nowhere… It's all right. You don't have to go back.
Rustig maar, je hoeft niet terug.
And maybe I don't have to go back.
En misschien dat ik niet terug hoef.
Uitslagen: 64, Tijd: 0.051

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands