WILLEN GAAN - vertaling in Engels

• want to go
• like to go
• wanna go
• wish to go
• want to start
• want to get
• would
• are willing to go
• are willing
• want to leave
• want to be
• want to take
• try
• mean to go
• like to get
• desire to go

Voorbeelden van het gebruik van Willen gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar als we willen gaan moeten we vlug inschrijven.
But if we wanna go, we gotta sign up soon.

Men kan willen gaan voor een wandeling.
One may like to go for a walk.

Het is ongelofelijk hoe ver we willen gaan.
It's amazing how far we're willing to go.

Een van die zaken die gewoon niet dood willen gaan, hé?
One of those cases that just wouldn't die, huh?

Er zijn enkele punten die we hier willen gaan over.
There are few points we wish to go over here.

Ze willen gaan getuigen, voor vermindering van verwijtbaarheid.
They're willing to testify… in return for reduced culpability.

Als jullie willen gaan, prima.
If you guys want to go, fine.

Bedankt. we willen gaan trouwen.
Thanks. Okay. We want to get married.

Ja, maar je zal niet naar huis willen gaan.
Yeah, but you're not gonna wanna go home.

Dit is, hoever we willen gaan.
This is as far as we're willing to go.

zou ik willen gaan.
I would like to go.

Als ze met me mee had willen gaan, was ik gegaan..
If she would agreed to come away with me, I would have gone.

We willen gaan.
We want to leave.

Jullie willen gaan, dat is jullie zaak.
You want to go, that's your business.

Een fijn yogamatje voor beginners die meteen goed van start willen gaan.
A nice yoga mat for beginners who want to get started right away.

Moeten we hem vertellen tot hoever wij willen gaan?
Should we tell him how far we're willing to go?

Ik zou naar je kamer willen gaan.
I would like to go to your room.

Ik had niet gedacht dat jij zou willen gaan.
I wouldn't have taken you for someone who would wanna go to the prom.

Als jullie zo snel mogelijk naar buiten willen gaan?
So, if you would, just step outside as quickly as you can?

zeggen dat we voor 85 miljoen willen gaan.
write back saying we're willing.