Voorbeelden van het gebruik van Souhaitent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les gens souhaitent que l'argent à nouveau légalisée afin qu'ils puissent échapper l'étau des changeurs d'argent a appuyé sur l'or-argent.
Mensen wilden zilver legaliseren zodat ze konden ontsnappen aan de wurggreep die de Geldwisselaars hadden op goud- gedekt geld.Les deux institutions souhaitent que cet accord soit une source d'inspiration
d'éviter le risque de créer des besoins artificiels que les usagers ne souhaitent pas.
Les gens souhaitent que l'argent a rétabli,
Mensen wilden zilver geld hersteld zien,Pratiquement tous les hommes qui souhaitent avoir une érection peuvent en avoir une, quelle que soit la cause sous-jacente de leur problème.
Bijna elke man die een erectie wilt kan deze krijgen, onafhankelijk van de onderliggende oorzaak van zijn probleem.Je trouve la recette Les Indiens souhaitent également que vous partagiez ce savoir
Ik vind het recept De indianen hopen ook dat je deze kennisla plupart des utilisateurs souhaitent posséder iPod Classic dispositif de divertissement.
het merendeel van de gebruikers verlangen om een eigen iPod Classic apparaat voor entertainment.Elle avait notam ment déclaré que"les non-membres souhaitent adhérer à la Communauté en raison de l'attrait qu'elle exerce par son efficacité.
Met name had zij verklaard dat de nietleden tot de Gemeenschap wensten toe te treden vanwege de aantrekkingskracht die zij door haar doeltreffendheid uitoefent.Les artistes qui, comme eux, souhaitent en faire partie,
Kunstenaars die net als hen wilden toetreden, moesten een werkSi vous souhaitent quitter l'État pour une courte période de temps,
Als jij Wilt u de staat voor een korte periode verlaten,Plusieurs fidèles catholiques souhaitent cependant que le nouveau pape soit originaire d'Afrique noire
Verschillende Katholieke gelovigen hopen echter dat de nieuwe paus uit zwart AfrikaLes hommes plus âgés atteints de cette maladie sont proposées pour prendre un traitement de remplacement de la testostérone si elles souhaitent apprécier leur corps.
Oudere mannen met dit probleem wordt geadviseerd om testosteron vervangende behandeling nemen als ze verlangen om hun lichaam te genieten.Chacun d'entre vous s'est trouvé où beaucoup d'autres ne souhaitent pas aller,
Ieder van jullie is geweest waar vele anderen niet wilden gaan, en jullie verdroegen moeilijkeDe nombreuses délégations souhaitent également conserver les procédures actuelles de préparation
Veel delegaties wensten tevens de huidige procedures voor de opstellingaussi des choses que vous souhaitent à emporter.
ook aan wat u allemaal mee wilt nemen.je l'espère votre Parlement, souhaitent que tous leurs efforts soient couronnés de succès.
naar ik foires sont devenus des cibles pour ceux qui souhaitent organiser l'événement
beurzen werden doelwitten voor diegenen die het evenement wilden laten crashenPourquoi le seitan est-il le substitut de viande idéal pour ceux qui souhaitent manger des protéines?
Waarom is seitan de ideale vleesvervanger voor wie eiwitten wilt eten?Les candidats doivent joindre un ordre du jour ou programme provisoire de l'événement auquel ils souhaitent participer ainsi que toute autre pièce justificative appro.
De aanvragers dienen aan de aanvraag een agenda/ontwerpprogramma voor het evenement waaraan zij hopen deel te nemen toe te voegen samen met alle andere relevante bewijsstukken.les programmes axés sur les travaux de R& D en externe ne conviennent pas aux PME qui souhaitent mener leurs propres recherches.
regelingen gericht op het uitbesteden van O& O niet geschikt waren voor KMO's die hun eigen onderzoek wilden uitvoeren.
