Examples of using Souhaitent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La République de Serbie et la République fédérale de Yougoslavie souhaitent vivement assurer une vie normale
The Republic of Serbia and the Federal Republic of Yugoslavia have great interest in ensuring normal lifeLa PRÉSIDENTE invite les membres du Comité qui le souhaitent à poser des questions supplémentaires à la délégation vénézuélienne.
The CHAIRPERSON invited Committee members who wished to do so Ceux qui souhaitent trouver un établissement ou des services de
Les véritables Musulmans sont des gens épris de paix qui souhaitent l'épanouissement et le progrès de l'espèce humaine.
Those who practised true Islam were peace-loving people who sought the development and progress of the human race.de mieux accompagner les femmes immigrées qui souhaitent créer leur activité.
certains bureaux peuvent appartenir à plusieurs catégories mais tous souhaitent savoir comment le Programme est géré
more than one category, but all have some interest in how the International Comparison Programme is managedChaque année, la Thaïlande attire bon nombre de curieux, qui souhaitent déconnecter, s'immerger dans une culture riche
Every year, Thailand attracts a large number of interested visitors hoping to switch off, immerse themselves in a rich cultureIl demande instamment aux délégations qui le souhaitent de présenter le plus tôt possible leurs observations écrites.
He urged delegations which still wished to do so Le rapport final devrait aussi être disponible aux distributeurs et aux marchands qui souhaitent le recevoir.
The final report should also be available to distributors and dealers desiring it.Beaucoup souhaitent une amélioration de l'information sur le coût des activités et des produits.
There is widespread interest in improving reporting on the costs of activities and outcomes.Le PRESIDENT invite les membres qui le souhaitent à formuler leurs observations sur les réponses données par la délégation espagnole.
The CHAIRMAN invited members of the Committee who wished to do so Le Crescent Bay Point et le Heisler Park de Laguna Beach offrent un excellent point de vue à ceux qui souhaitent avoir un aperçu de la migration.
Laguna Beach's Crescent Bay Point and Heisler Park offer prime viewing for those hoping to catch a glimpse of the migration.Il précise que beaucoup souhaitent une amélioration de l'information sur le coût des activités et produits.
He also indicates that there is widespread interest in improving reporting on the costs of activities and outcomes.Le Président invite les membres du Comité qui le souhaitent à poser des questions à la délégation.
The Chairperson invited those members of the Committee who wished to do so les présentes lignes directrices contiennent des recommandations claires et concrètes pour ceux qui souhaitent établir des programmes de DDCp.
sincere Le PRESIDENT invite les délégations qui le souhaitent à exercer leur droit de réponse.
The CHAIRMAN invited those delegations which wished to do so Mobiliser des talents de chaque côté de la frontière peut s'avérer une stratégie payante pour les sociétés qui souhaitent optimiser leurs ressources humaines.
Mobilizing talent across borders is often a key strategy for companies hoping to maximize their human resources, but compliance with laws on both sides of the border can be challenging.Les minorités ethniques ou religieuses qui le souhaitent peuvent créer des écoles élémentaires privées.
Ethnic or religious minorities who wished to do so could set up private elementary schools.Vous l'aurez compris, le M3 Journal est un outil idéal pour les personnes qui souhaitent concrétiser un objectif précis tout en étant accompagné pas à pas.
You might have understood that the M3 Journal is an ideal tool for people hoping to concretize a real goal with others.invite les membres du Comité qui le souhaitent à lui poser des questions
invited the members of the Committee who wished to do so 
