WIL WEG - vertaling in Engels

• want to leave
• want to go
• want to get away
• wanna leave
• would like to leave
• wanna go
• wanna get away
• am ready to go
• wish to leave
• would like to go
• need out

Voorbeelden van het gebruik van Wil weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil weg van haar, van haar man, van dit alles.
I want to get away from her, her husband, and all of this.

Alfred, ik wil weg. Dank je, maar.
Alfred, I would like to leave. Okay, well, thank you, but.

Ik wil weg.
I wanna go-- Come on.

Ik wil weg. Nee. Wat?
No. What? I wanna leave.

Dag-dag. Ik wil weg van huis.
I want to leave home.- Bye-bye.

Alleen maar… Ik wil weg.
Just… I want to go.

Ik wil weg.
I wish to leave.

Ik wil weg.
And I'm ready to go.

Ik wil weg van die heks hier tegenover.
I wanna get away from that witch over there.

Alfred, ik wil weg. Dank je, maar.
Alfred, I would like to leave. but… Okay, well, thank you.

Ik wil weg uit Europa.
I only want to get away from Europe.

Ik wil weg Komaan.
I wanna go-- Come on.

Ik wil weg uit dit huis.
I wanna leave this house.

Dag-dag. Ik wil weg van huis.
Bye-bye. I want to leave home.

Benjamin, ik wil weg.
Benjamin, I want to go.

Ik wil weg, agent.
Officer, I would like to go now.

Ik wil weg.
I just wanna get away.

Alfred, ik wil weg. Dank je, maar.
But, uh… Okay, well, thank you, Alfred, I would like to leave.

Ik wil weg van deze heilige plaats. Bladzij zes.
I wish to leave this holy place… Page six.

Ik wil weg bij m'n zwangere vrouw.
I wanna leave my pregnant wife…- No.